The Rest Of Us
Simple Plan
O Resto de Nós
The Rest Of Us
Eu estou bem, eu estou bem
I'm okay, I'm okay
Meio estranho socialmente
Kinda being awkward socially
Com o fato de, com que as garotas
With the fact, with that girls
Não se enlouquecem quando olham para mim
Don't lose their shit when they look at me
Está tudo bem, está tudo bem
It's okay, it's okay
Que eu não sou tão bom em nada
That I'm not that good at anything
E eu não acertar as notas
And I don't hit the notes
Perfeitamente quando tento cantar
Perfectly when I try to sing
Ohh, eu sei porque eu não estou sozinho
Ohh, I know why I'm not alone
Então ligue a música e esqueça
So turn the music up and let go
Esta é para o resto de nós
Here's to the rest of us
Para todos aqueles que nunca sentiram que eram bons o suficiente
To all the ones that never felt they were good enough
Quero ouvi-la pelos perseguidos e confusos
I wanna hear it for the chased and confused
Os loucos e os perdedores
The freaks and the losers
Vamos colocá-los para cima
Let's point them up
Esta é para o resto de nós
Here's to the rest of us
(O resto de nós)
(The rest of us)
Eu estou bem, eu estou bem
I'm okay, I'm okay
Não precisa ser um bilionário tão desesperadamente!
I don't need to be a billionaire so freaking bad!
E minha poupança está deprimente
And my trust fund hopes are looking sad
Eu confesso, eu sou uma bagunça
I confess, I'm a mess
Sou perfeitamente disfuncional
I'm perfectly disfunctional
Mas eu não dou a mínima
But I don't give a damn
Se você sente o mesmo, deixe-me ouvir você cantar
If you feel the same let me hear you sing
Ohh eu sei por que eu não estou sozinho
Ohh I know why I'm not alone
Então ligue a música e esqueça
So turn the music up and let go
Esta é para o resto de nós
Here's to the rest of us
Para todos aqueles que nunca sentiram que eram bons o suficiente
To all the ones that never felt they were good enough
Quero ouvi-la pelos perseguidos e confusos
I wanna hear it for the chased and confused
Os loucos e os perdedores
The freaks and the losers
Vamos colocá-los para cima
Let's point them up
Vamos colocá-los para cima, cima, cima
Let's point them up, up, up
Esta é para o resto de nós
Here's to the rest of us
Fazemos melhor do que os ricos e os fabulosos
We do it better than the rich and the fabulous
Quero ouvi-la pelos nada a perder
I wanna hear it for the nothing to lose
Com algo a provar
With something to prove
Vamos colocá-los para cima
Let's point them up
Esta é para o resto de nós
Here's to the rest of us
Não precisamos pedir desculpas por nada
We don't need to apologize for anything
Nós somos quem somos
We're who we are
Eu só quero ouvir você cantar
I just wanna hear you sing
Ohh, eu sei por que eu não estou sozinho
Ohh, I know why I'm not alone
Esta é para o resto de nós
Here's to the rest of us
Para todos aqueles que nunca sentiram que eram bons o suficiente
To all the ones that never felt they were good enough
Quero ouvi-la pelos perseguidos e confusos
I wanna hear it for the chased and confused
Os loucos e os perdedores
The freaks and the losers
Vamos colocá-los para cima
Let's point them up
Vamos colocá-los para cima, cima, cima
Let's point them up, up, up
Esta é para o resto de nós
Here's to the rest of us
Fazemos melhor do que os ricos e os fabulosos
We do it better than the rich and the fabulous
Quero ouvi-la pelos nada a perder
I wanna hear it for the nothing to lose
Com algo a provar
With something to prove
Vamos colocá-los para cima
Let's point them up
Aqui é para o resto de nós
Here's to the rest of us
Os perdidos, os geeks, os rejeitados, os perdedores
The lost, the geeks, the rejects, the losers
Os errados, os loucos, os desesperados, o futuro
The wrong, the freaks, the hopeless, the future
Os perdidos, os geeks, os rejeitados, os perdedores
The lost, the geeks, the rejects, the losers
Os errados, os loucos, os desesperados, o futuro
The wrong, the freaks, the hopeless, the future
O resto de nós
The rest of us
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simple Plan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: