Hoy como ayer

Hoje Como Ontem

Hoy como ayer

Estamos com os que ainda riem do tempo
Estamos con los que aun se rien del tiempo
Com os que traçam igual a ontem
con los que dibujan igual que ayer
Os dias de hoje
los dias de hoy,
Com os que riem do passado
con los que se rien del pasado
Pois sempre é presente
pues siempre es presente

Somos dos que não abandonam
somos de los que no abandonan
Dos que dedicam a vida
de los que empeñan la vida
Por um sonho
por un sueño
Somos dos que não abandonam
somos de los que no abandonan
Uma utopia cada dia mais valiosa
una utopia cada dia más valiosa

Hoje como ontem
hoy como ayer
Seguimos com o punho ao alto
seguimos puño en alto
Alerta antifascista
alerta antifascista
Seguimos com o punho ao alto
seguimos puño en alto
Solidariedade
solidaridad

Somos dos que suportam a enganação
somos de los que soportan la burla
Do conformismo calmante
del conformismo calmante
Incorruptíveis até a morte
incorruptibles hasta la muerte
Não há dinheiro que nos comprará
no hay dinero que nos vaya a comprar
Somos dos que não abandonam
somos de los que no abandonan
Dos que dedicam a vida
de los que empeñan la vida
Por um sonho
por un sueño
Somos dos que não abandonam
somos de los que no abandonan
Uma utopia cada dias mais valiosa
una utopia cada dia más valiosa

A liberdade, a justiça
la libertad, la justicia,
Pela luta
por la lucha
E a anarquia
y la anarquía

Hoje como ontem
hoy como ayer
Seguimos com o punho ao alto
seguimos puño en alto
Guerra à guerra
guerra a la guerra
Seguimos com o punho ao alto
seguimos puño en alto
Ingovernáveis
ingobernables

Não mudam os tempos
no cambian los tiempos
Tanto como dizem
tanto como dicen
Até onde vejo
allá donde miro
Sempre vejo pressão
siempre he visto opresión
Se tu ficas parado lamentando
si te quedas parado lamentando
Nos seguiremos
nosotros seguiremos
Una-te a rebelião
únete a la rebelión

Somos dos que não abandonam
somos de los que no abandonan
Dos que dedicam a vida
de los que empeñan la vida
Por um sonho
por un sueño
Somos dos que não abandonam
somos de los que no abandonan
Uma utopia cada dias mais valiosa
una utopía cada dia más valiosa