Invincible

Invencível

Invincible

A gente conta minutamente.On le compte minutieusement.
A gente dá generosamente.On le donne généreusement.
A gente guarda com carinho.On le garde précieusement.
A gente perde muitas vezes no fim.On le perd souvent finalement.

A gente faz planos e cálculos, ridículosOn fait des plans et des calculs, ridicules
E ainda assim tão,Et pourtant tellement,
Tão importantes,Tellement importants,
Mas nunca sabemos até quando.Mais on ne sait jamais jusqu'à quand.

A gente mede em batidas.On le mesure en battements.
Suas feridas vão sumindo devagarSes blessures s'effacent lentement
E o coração garante o movimento,Et le coeur assure le mouvement,
Metrônomo de carne e sangue.Métronome de chair et de sang

Mas o ritmo desacelera, enfraquece,Mais le rythme ralentit, s'affaiblit,
E mesmo assim a gente se sente,Et pourtant on se sent,
A gente se sente invencível.On se sent invincible.

Nunca sabemos até quando,On ne sait jamais jusqu'à quand,
Quão fortes somos,À quel point on est résistant,
À prova do tempo.À l'épreuve du temps.