Everyone Is a Bad Friend

Todo mundo é um mau amigo

Everyone Is a Bad Friend

Todo mundo que encontro me fala em nomes
Everyone I meet talks to me in names
Lendo uma lista, lendo a culpa
Reading off a list, reading off the blame
Todo mundo que encontro me fala em nomes
Everyone I meet talks to me in names
Mas eu nunca dei a eles o meu
But I never give them mine
Todo mundo que encontro me leva em um encontro
Everyone I meet takes me on a date
Paga por toda a comida, paga pelos seus erros
Pays for all the food, pays for their mistakes
Todo mundo que encontro me leva em um encontro
Everyone I meet takes me on a date
Mas eu nunca os levo para casa
But I never take them home
Todos que eu conheço me dão ótimos conselhos
Everyone I meet gives me great advice
Sempre imprime, sempre cheira muito bem
Always prints it out, always smells real nice
Todos que eu conheço me dão ótimos conselhos
Everyone I meet gives me great advice
Mas eu nunca dei a eles o meu
But I never give them mine
Todo mundo que conheço, acho que vai morrer
Everyone I meet, I think is gonna die
Então nós apertamos nossas mãos e nos despedimos
So we shake our hands and say our goodbyes
Todo mundo que conheço, acho que vai morrer
Everyone I meet, I think is gonna die
Mas eu nunca saberei ao certo
But I'll never know for sure

Então você acha que é bom em despedidas?
So you think you're good at goodbyes?
Bem, eu não vi um amigo meu em milhas
Well I haven't seen a friend of mine in miles
Então você acha que é bom em negar?
So you think you're good at denial?
Tenho uma faca nas minhas costas, mas tudo que você vê é meu sorriso
Got a knife in my back, but all you see is my smile
Sou um mau amigo, sou um mau amigo
I'm a bad friend, I'm a bad friend
É o que dizem, é o que dizem
That's what they say, that's what they say
Sou um mau amigo, sou um mau amigo
I'm a bad friend, I'm a bad friend
É o que dizem, é o que dizem
That's what they say, that's what they say
Eu sou um mau amigo, olhe bem quem está contando
I'm a bad friend, well look who's counting
Então eu acho que você é bom em despedidas
So I think you're good at goodbyes