A Mental Symphony

Uma Sinfonia Mental

A Mental Symphony

Durma no fogo, em espinhos e decadência
Sleep in the fire, in thorns and decay
Sonhos e desejos, têm sido tudo um desperdício
Dreams and desires, they have all been a waste
Estou me aproximando, tão próximo de acordar
I'm getting closer, so close to awake
Tão perto daquilo que foi a vida, mas ainda tão distante
So close to what life's been yet still so far away

Dançando através dos dias...
Dancing through days...
Onde a dor ascende de mil maneiras
Where the pain ascend in a thousand ways
Dançando através das noites...
Dancing through nights...
Onde a escuridão me ataca de dentro
Where the darkness strikes me from inside
Dançando através da vida...
Dancing through life...
Onde sua discórdia sacramenta todos os meus desejos
Where its strife enshrines all my desires
Dançando através da morte...
Dancing through death...
Uma dança com o diabo e um flertar com os mortos
A dance with the devil and a flirt with the dead

Deixando o fogo, abandone as chamas
Leaving the fire, abandon the flames
Perdido em negação, toda sua vida foi em vão
Lost in denial, all your life's been in vain
Vida se tornando mais fria, está se fechando sobre você
Life growing colder, it's closing in on you
Eu sei que você está afundando, mas não há nada mais que eu possa fazer
I know you're going down, but there's no more I can do

Me acalme ao som da minha insanidade
Calm me down to the sound of my insanity
Vozes gritando, sonho astral, uma sinfonia mental...
Voices screaming, astral dreaming, a mental symphony