Nos Heures Sombres (Our Dark Hours)

Nossas horas das trevas

Nos Heures Sombres (Our Dark Hours)

No inferno das profundezas da consciência
Dans le brasier des tréfonds de la conscience
No fogo, o que queima é a ausência
Sur le bucher ce qui brule c'est l'absence
E de nossos abraços emana ainda
Et de nos étreintes émanent encore
As incandescências do fogo do remorso
Les incandescences du feu des remords

Você vem comigo antes do
Toi, viens avec moi avant que la
A noite não vê seus véus rasgando
Nuit ne voit ses voiles qui se déchirent
Você chega perto de mim
Toi, viens près de moi
Deixe nossas asas se desdobrarem antes de virarmos
Que nos ailes se déploient juste avant que l'on chavire

Entre as cinzas misturam os mal entendidos
Parmi les cendres se mêlent let contresens
Quem se espalha como veneno, ofende
Qui se répand comme le poison, offense
E eu tenho em meus lábios o vinho do arrependimento
Et j'ai sur les lèvres le vin des regrets
O sangue das nossas feridas
Le sang de nos plaies
Fluindo para sempre
Qui coule à jamais
A areia das nossas feridas
Le sand de nos plaies

Você vem comigo, você será o rei do meu reino das sombras
Toi, viens avec moi, tu seras Roi de mon royaume des ombres
Você, beba comigo a taça para a escória
Toi, bois avec moi la coupe jusqu'à la lie
Das nossas horas sombrias
De nos heures sombres
E quais são as sombras
Et que viennent les ombres

Você vem comigo antes do
Toi, viens avec moi avant que la
A noite não vê seus véus rasgando
Nuit ne voit ses voiles qui se déchirent
Você chega perto de mim
Toi, viens près de moi
Deixe nossas asas se desdobrarem antes de virarmos
Que nos ailes se déploient juste avant que l'on chavire

Você vem comigo, você será o rei do meu reino das sombras
Toi, viens avec moi, tu seras Roi de mon royaume des ombres
Você, beba comigo a taça para a escória
Toi, bois avec moi la coupe jusqu'à la lie
Das nossas horas sombrias
De nos heures sombres