exibições de letras 12.294

Seven Widows Weep

Sirenia

Letra

Significado

Sete Viúvas Choram

Seven Widows Weep

Celeres cantare etro lem pas, altri le reCeleres cantare etro lem pas, altri le re
Acicus nastemfe les leciram resAcicus nastemfe les lesciram res
Numquam nacom sor con ro'mesNumquam nacom sor con ro'mes
Célere cantare etro lem pasCeleres cantare etro lem pas
Cetecsi e'sa ius ma' ilCetecsi e'sa ius ma' il
Acecus lasnesfre ecimas ciqu'cum cumbres 'cuAcecus lasnesfre ecimas ciqu'cum cumbres 'cu

InfernaisInfernes
FataisFatales

Sete marinheiros do NorteSeven sailors from the North
Prepare suas velas para a ilha de RottSet their sails for the isle of Rott
Então seu rumo vira para sudoesteThen their heading turns southwest
Para aventura e conquistaFor adventure and conquest

Sete marinheiros seguem para sudoeste enquanto o ventoSeven sailors head southwest as the wind
Enche suas velasFills their sails
Em uma viagem pelo Mar do NorteOn a journey across the North Sea
Para aventura e conquistaFor adventure and conquest

E as sereias cantam de cada cisalhamentoAnd the sirens sing from every shear
À medida que os marinheiros do Norte se aproximamAs the Northern seamen are drawing near
Como elas cantam, como eles aproximam os homens do NorteHow they sing, how they bring the North men closer in
Elas se aproximam do navioThey approach the ship
Agarrado à sua bordaClinging on to its rim

InfernaisInfernes
FataisFatales

As sereias agora se agarram ao seu navioThe sirens cling now to their ship
Os marinheiros parecem perder o controleThe sailors seem to lose their grip
Encantado pelo canto das sereiasEnchanted by the sirens' song
Eles seguem hipnotizadosMesmerized they go along

Sete sereias do Mar do Norte colocam oSeven sirens of the North Sea put the
Marinheiros para seu descansoSeamen to their rest
Terminaram sua jornada pelo Mar do NorteEnded their journey across the North Sea
Para aventura e conquistaFor adventure and conquest

E as sereias cantavam de cada cisalhamentoAnd the sirens sang from every shear
À medida que os marinheiros do Norte se aproximavamAs the Northern seamen were drawing near
Como eles cantavam, como eles batiamHow they sang, how they clang on
Para os homens que se afogamTo the drowning men
Os sete marinheiros nunca mais retornarãoThe seven sailors will never return again

O navio deles afundouTheir ship went down
Leste do Reino UnidoEast of the United Kingdom
Agora suas sete viúvas choramNow their seven widows weep
Os marinheiros velados em sono sem fimThe seamen veiled in endless sleep

Vem dormir comigoCome sleep with me
Eu vou te libertarI'll set you free
Vem sonhar comigoCome dream with me
No fundo do Mar do NorteAt the bottom of the North Sea

E as sereias cantavam de cada cisalhamentoAnd the sirens sang from every shear
À medida que os marinheiros do norte se aproximavamAs the northern seamen were drawing near
Como eles cantavam, como eles se agarravam aos homens que se afogavamHow they sung, how they clung on to the drowning men
Os sete marinheiros nunca mais retornarãoThe seven sailors will never return again

Composição: Morten Veland. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rigner e traduzida por Ítalo. Legendado por Ademilson. Revisões por 4 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sirenia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Sirenia


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda