The Twilight Hour

A Hora do Crepúsculo

The Twilight Hour

Vê-los dançando na noite, na noite
See them dancing in the night, in the night
Circule em volta de uma fogueira brilhante
Circle around a bright bonfire
Veja as cenas de bruxaria, bruxaria
Behold the scenes of witchery, witchery
Desvendar diante de mim
Unravel before me

Eu posso ouvir seus infinitos gritos, infinitos gritos
I can hear their endless screams, endless screams
Chamando meus sonhos mais loucos
Calling in my wildest dreams
Suas chamadas permanecem um mistério, mistério
Their calls remain a mystery, mystery
Desconhecido para mim
Unknown to me

Desdobramento de sinais causa arrepios na espinha
Unfolding signs send shivers down my spine

Há uma convocação à noite
There's a summoning at night
Ao redor de uma fogueira, feroz e ardente
Around a bonfire, fierce and burning bright
Sinto-me enlouquecido com uma estranha afronta
I feel deranged with strange affright
Eu posso ouvi-los todas as noites
I can hear them every night
Com todo sonho eles ganham vida
With every dream they come alive

Caindo até as horas de vigília
Falling down to the waking hours, waking hours
Ainda consigo ouvir uivos distantes
I can still hear distant howls
A transpiração na minha testa, na minha testa
The perspiration on my brow, on my brow
Tudo amanhece em mim agora
All dawns on me now

E assim as horas passam, passam
And so the hours pass on by, pass on by
Outro dia se passou de alguma maneira
Another day long gone somehow
E nas horas do crepúsculo, crepúsculo
And in the hours of twilight, twilight
Está tudo voltando
It's all coming back

Desdobramento de sinais causa arrepios na espinha
Unfolding signs send shivers down my spine

Há uma convocação à noite
There's a summoning at night
Ao redor de uma fogueira, feroz e ardente
Around a bonfire, fierce and burning bright
Sinto-me enlouquecido com uma estranha afronta
I feel deranged with strange affright
Eu posso ouvi-los todas as noites
I can hear them every night
Com todo sonho eles ganham vida
With every dream they come alive

Há uma convocação à noite
There's a summoning at night
Ao redor de uma fogueira, feroz e ardente
Around a bonfire, fierce and burning bright
Sinto-me enlouquecido com uma estranha afronta
I feel deranged with strange affright
Eu posso ouvi-los todas as noites
I can hear them every night
Com todo sonho eles ganham vida
With every dream they come alive

Há uma convocação à noite
There's a summoning at night
Ao redor de uma fogueira, feroz e ardente
Around a bonfire, fierce and burning bright
Sinto-me enlouquecido com uma estranha afronta
I feel deranged with strange affright
Eu posso ouvi-los todas as noites
I can hear them every night
Com todo sonho eles ganham vida
With every dream they come alive
Eu posso ouvi-los noite após noite
I can hear them night after night