Alone

Sozinha

Alone

Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
(Eu não quero chorar)
(I don’t wanna cry)
(I don’t wanna cry)
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
(Por favor, seque meus olhos)
(Please dry my eyes)
(Please dry my eyes)
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
(Eu estou me sentindo para baixo)
(I'm feelin' down)
(I'm feelin' down)
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
(Sem você, eu vou desmoronar)
(Without you I'm fallin’ down)
(Without you I'm fallin’ down)
Tantas memórias, imagino o que você faz
추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까
chueogi iri manheulkka neon daeche mwohalkka
Ainda estou assim, pensando que você vai voltar
아직 난 이래 혹시 돌아올까 봐
ajik nan irae hoksi dora olkka bwa
Eu nunca sou assim,
나 절대 이런 애 아닌데
na jeoldae ireon ae aninde
Eu nunca fui assim
이런 적 없었는데
ireon jeok eobseonneunde
O amor é tão forte, ainda não estou sã dele
사랑 너무도 독해 아직도 못 깬다 봐
sarang neomudo dokhae ajikdo mot kkaenna bwa

Me deixei levar por suas palavras doces
너무도 달콤한 니 말에 속아
neomudo dalkomhan ni mare soga
E sozinha, estou caindo, estou caindo
이제와 혼자 I'm falling down I'm falling down
ijewa honja I'm falling down I'm falling down
Eu não devia ter conhecido você
차라리 만나지 말걸 그랬어
charari mannaji malgeol geuraesseo
Eu não sabia que iria acabar assim
이렇게 될 줄 몰랐어
ireoke doel jul mollasseo
Terminamos assim tão facilmente?
이토록 쉽게 우린 끝이 나요
itorok swipge urin kkeuchingayo

Porque estou jantando sozinha
왜 또 나 혼자 밥을 먹고
wae tto na honja babeul meokgo
Vendo filmes sozinha
나 혼자 영화관을 보고
na honja yeonghwareul bogo
Cantando sozinha eu choro e choro
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고
na honja noraehago ireoke na ulgo bulgo
Você se foi, arrependimentos são inúteis
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
neon tteonago eobseo huhoehaedo soyongeobseo
Sozinha de novo hoje
오늘도 나 혼자
oneuldo na honja

Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Caminho sozinha
나 혼자 길을 걷고
Na honja gireul geotgo
Vendo TV sozinha
나 혼자 tv를 보고
Na honja tvreul bogo
Me embebedo sozinha
나 혼자 취해 보고
Na honja chwihae bogo
Choro e choro todo dia
이렇게 매일 울고 불고
ireoke maeil ulgo bulgo
O amor era tão doce
사랑 참 달콤했어
sarang cham dalkomhaesseo
Sob a sombra do rompimento
이별이란 그림자 안에서
ibyeoriran geurimja aneseo
Não vou dormir hoje
오늘도 잠 못 자
oneuldo jam motja
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

Não me diga que acabou
Don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Me abrace, quem é você para fazer isso?
날 안아줘 도대체 나에게 넌 왜 이러는데
nal anajwo dodaeche naege neon wae ireoneunde
Oh meu garoto (whoo whoo whoo)
Oh ma boy (whoo whoo whoo)
Oh ma boy (whoo whoo whoo)
Estou acordada a noite inteira chorando
오늘도 나 눈물로 지새워
Oneuldo na nunmullo jisaewo

Me deixei levar por suas palavras doces
너무도 달콤한 니 말에 속아
neomudo dalkomhan ni mare soga
E sozinha, estou caindo, estou caindo
이제와 혼자 i'm falling down i'm falling down
ijewa honja i'm falling down i'm falling down
Eu não devia ter conhecido você
차라리 만나지 말걸 그랬어
charari mannaji malgeol geuraesseo
Eu não sabia que iria acabar assim
이렇게 될 줄 몰랐어
ireoke doel jul mollasseo
Terminamos assim tão facilmente?
이토록 쉽게 우린 끝이 나요
itorok swipge urin kkeuchingayo

Caminhando sozinha
왜 또 나 혼자 밥을 먹고
wae tto na honja babeul meokgo
Vendo filmes sozinha
나 혼자 영화관을 보고
na honja yeonghwareul bogo
Cantando sozinha eu choro e choro
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고
na honja noraehago ireoke na ulgo bulgo
Você se foi, arrependimentos são inúteis
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
neon tteonago eobseo huhoehaedo soyongeobseo
Sozinha de novo hoje
오늘도 나 혼자
oneuldo na honja
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

Caminho sozinha
나 혼자 길을 걷고
na honja gireul geotgo
Vejo TV sozinha
나 혼자 tv를 보고
na honja tvreul bogo
Me embebedo sozinha
나 혼자 취해 보고
na honja chwihae bogo
Choro e choro todo dia
이렇게 매일 울고 불고
ireoke maeil ulgo bulgo
O amor era tão doce
사랑 참 달콤했어
sarang cham dalkomhaesseo
Sob a sombra do rompimento
이별이란 그림자 안에서
ibyeoriran geurimja aneseo
Não vou dormir hoje
오늘도 잠 못 자
oneuldo jam motja
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

Eu caí de novo na sua
참 편하다 편한 너의
Cham ppeonhadi ppeonhan neoui
Mentira clichê
그런 빈번한 거짓말에 또 속았어
geureon binbeonhan geojitmare tto sogasseo
Você brincou comigo
아주 갑작스런 니 미소에
aju gabsssan ni misoe
Quem foi possuída pelo seu sorriso barato
홀린 날 갖고 너 재밌게 놀았어
hollin nal gatgo neo jaemiitge norasseo
O que faço agora?
이제와서 뭘 어쩌겠어
ijewaseo mwol eojjeogesseo
Estou presa sozinha na saudade
그리움에 갇혀 나 혼자서
geuriume gatyeo na honjaseo
Meu coração abandonado por você se sente oco
니가 버린 내 맘 공허해
niga beorin nae mam gongheohae
Se sente como uma rua abandonada
꼭 버려져 텅 빈 거리 같아
kkok beoryeojyeo teongbin geori gata

Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
(Eu não quero chorar)
(I don’t wanna cry)
(I don’t wanna cry)
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
(Por favor, seque meus olhos)
(Please dry my eyes)
(Please dry my eyes)
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
(Eu estou me sentindo para baixo)
(I'm feelin' down)
(I'm feelin' down)
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
(Sem você, eu vou desmoronar)
(Without you I'm fallin’ down)
(Without you I'm fallin’ down)