One More Day

Mais Um Dia

One More Day

Se você está apaixonada
사랑하고 있는데
saranghago inneunde
Mas está se sentindo sozinha
외롭다고 느끼면
oeropdago neukkimyeon
Tem algo de errado, não é?
이건 뭔가 잘못된 거죠
igeon mwonga jalmotdoen geojyo
Eu grito contra a parede
벽을 보고 외쳐도
byeogeul bogo oechyeodo
Eu tento sozinha
나만 혼자 애써도
naman honja aesseodo
Mas tudo continua a mesma coisa
그래 봤자 그대로인데
geurae bwatja geudaeroinde

(Mais um dia)
(One More Day)
(One More Day)
Se eu soltar essa mão
내가 이 손을 놓으면
naega i soneul noheumyeon
(Mais um dia)
(One More Day)
(One More Day)
Ela vai voar pra longe?
날아가 버릴
naraga beoril
Amor, amor, amor, amor, amor oh oh
love love love love love oh oh
love love love love love oh oh

(Mais um dia)
(One More Day)
(One More Day)
Se essa corrida para
이 달리기를 멈추면
i dalligireul meomchumyeon
(Mais um dia)
(One More Day)
(One More Day)
Ela vai ficar longe?
멍해져 버릴
meoreojyeo beoril
Amor, amor, amor, amor, amor oh oh
love love love love love oh oh
love love love love love oh oh

Não é culpa de ninguém
누구 탓도 아닌데
nugu tatdo aninde
Não há necessidade de fazer isso
이럴 필요 뭐 있어
ireol piryo mwo isseo
Simplesmente não somos certas uma para a outra
우린 서로 아니었을 뿐
urin seoro anieosseul ppun
Só entendemos mal por um momento
잠시 착각한 거다
jamsi chakgakhan geoda
Tivemos um pesadelo
나쁜 꿈을 꾼 거다
nappeun kkumeul kkun geoda
É assim que vou pensar
그렇게 난 생각하려 해
geureoke nan saenggakharyeo hae

(Mais um dia)
(One More Day)
(One More Day)
Se eu soltar essa mão
내가 이 손을 놓으면
naega i soneul noheumyeon
(Mais um dia)
(One More Day)
(One More Day)
Ela vai voar pra longe?
날아가 버릴
naraga beoril
Amor, amor, amor, amor, amor oh oh
love love love love love oh oh
love love love love love oh oh

(Mais um dia)
(One More Day)
(One More Day)
Se essa corrida para
이 달리기를 멈추면
i dalligireul meomchumyeon
(Mais um dia)
(One More Day)
(One More Day)
Ela vai ficar mais longe?
멍해져 버릴
meoreojyeo beoril
Amor, amor, amor, amor, amor oh oh
love love love love love oh oh
love love love love love oh oh

Diga-me, diga-me agora
Tell me Tell me now
Tell me Tell me now
Diga-me, diga-me como
Tell me Tell me how
Tell me Tell me how
Onde é o belo final?
아름다운 끝은 어디에
areumdaun kkeuteun eodie

Ele desaparece como o vento
바람처럼 그렇게 사라져요
baramcheoreom geureoke sarajyeoyo
Quando um milagre toca de muito longe
멀리 기적이 울리면
meolli gijeogi ullimyeon
Eu permaneço sozinha nessa plataforma vazia
난 텅 빈 이 플랫폼에
nan teong bin i platforme
Não olhe pra trás
혼자 남기로 했어
honja namgiro haesseo
Apenas saia por favor
돌아보지 말고 그녀는 떠나가
doraboji malgo geunyeng tteonaga
Adeus, beijo e tchau
제발 안녕 kiss me bye
jebal annyeong kiss me bye

(Mais um dia)
(One More Day)
(One More Day)
Meu coração está cansado demais
내 맘이 너무 지쳐서
nae mami neomu jichyeoseo
(Mais um dia)
(One More Day)
(One More Day)
Hoje é a última vez
난 오늘까지
nan oneulkkaji
Amor, amor, amor, amor, amor oh oh
love love love love love oh oh
love love love love love oh oh

(Mais um dia)
(One More Day)
(One More Day)
Estou acenando na sua direção
너를 향해 손을 흔들어
neol hyanghae soneul heundeureo
(Mais um dia)
(One More Day)
(One More Day)
Isso é por mim
난 여기까지
nan yeogikkaji
Amor, amor, amor, amor, amor oh oh
love love love love love oh oh
love love love love love oh oh