All American Girls

Todas Garotas Americanas

All American Girls

Somos todas garotas americanas
We're all American girls
E amamos a vida que levamos
And we love the life that we lead
Somos todas garotas americanas -
We're all American girls -
Ouça o que dizemos
Hear what we say
Saiba o que queremos dizer
Know what we mean

O dia finalmente chegou
The day has finally come

Estamos procurando o número um
We're reaching out for number one
Trabalhamos muito durante toda a nossa vida
We've worked hard all of our lives

Foi uma luta para sobreviver
It was a fight just to survive
É melhor você entender isso direito
You'd better get this straight

Fique esperto antes que seja tarde demais
Wise up before it's too late
Não somos ameaçados por suas mentiras
We're not threatened by your lies
Oryourgoodbyes
Oryourgoodbyes
Somos todas garotas americanas
We're all American girls

Às vezes a luta fica difícil
Sometimes the struggle gets rough

Você dá tudo de si
You give your all
Mas não é o suficiente
But it's not enough
Um emprego vago no topo
A vacant job at the top

Não deixe que eles lhe digam que você não está certo
Don't let them tell you that right you're not
Não estamos pedindo para inverter os papéis há tanto tempo ensaiados
We're not asking to reverse roles so long rehearsed
Dê-nos uma parte igual - isso é apenas faire
Give us an equal share - that's just faire
Somos todas garotas americanas
We're all American girls