Don't Pass Me By
Sixpence None The Richer
Don't Pass Me By (Tradução)
Don't Pass Me By
Eu sou uma fruta que você aperta
I am a fruit that you squeeze
Esperando que o néctar seja doce
hoping the nectar is sweet
Eu sou uma massa no seu molde
I am a lump on your wheel
Cuja forma você ainda esconde
whose shape you still conceal
Eu quero ser algo para você
I want to be something to you
Mas eu me sinto como nada
but I feel like nothing
E estou desesperada para sentir suas mãos
and I'm desperate to feel you hands
Me dando forma constantemente
shaping me constantly
Apenas não me ignore
just don't pass me by
Por favor não me ignore
please don't pass me by
Ou senão eu, senão eu morro
or else I else I die
Apenas, por favor não me ignore
just please don't pass me by
Não me ignore
don't pass me by
Ou senão eu, senão eu morreria
or else I else I'd die
Você cerra meu punho
you put a clench off my fist
Limpando os restos da grelha
cleaning the mill of the (grids?)
Você corre a mão pelas minhas costas
you run a hand on my back
E faz minha tensão afrouxar
that makes my tension slack
Eu serei sempre algo para você
ill always be something to you
Embora eu me sinta como nada
though I feel like nothing
E estou desesperada para sentir suas mãos
and I'm desperate to feel you hands
Me dando forma constantemente
shaping me constantly
Apenas não me ignore
just don't pass me by
Por favor não me ignore
please don't pass me by
Ou senão eu, senão eu morro
or else I else I die
Apenas, por favor não me ignore
just please don't pass me by
Não me ignore
don't pass me by
Ou senão eu, senão eu morreria
or else I else I'd die
Você passa uma faca afiada rápido e limpo
you flow a knife sharp fast and clean
Cortando o câncer limpo
cutting the cancer clean
Você matou o fantasma da feiúra
you killed the ghost of ugliness
Flutuando dentro de mim
floating inside of me
Apenas não me ignore
just don't pass me by
Por favor não me ignore
please don't pass me by
Ou senão eu, senão eu morro
or else I else I die
Apenas, por favor não me ignore
just please don't pass me by
Não me ignore
don't pass me by
Ou senão eu, senão eu morreria
or else I else I'd die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sixpence None The Richer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: