Me Piro

Tô Fora

Me Piro

Oye, tô fora das brigas da escolaOye, paso de las broncas del colegio
Vai se danarAnda y que les den
Longe dos problemas dos meus paisLejos de los malos rollos de mis viejos
E de você tambémY de ti también
Como me irrita o que fala a TVCómo me ralla lo que dice la tele
Tanta novela me cheira malTanta película me huele mal
E a política me entedia demaisY la política me aburre tela
E é que eu tô pirando, manoY es que lo flipo chaval

Tô fora daquiMe piro de aquí
Tô fora de vocêMe piro de ti
Tô fora de quase tudoMe piro de ka-ka casi todo
Tô fora do nãoMe piro de no
Tô fora do simMe piro de si
Tô fora, vampiro, eu tô foraMe piro, vampiro, yo me piro
Tô fora daqui...Me piro de aquí...

Oye, tô fora das contas assassinasOye, paso de las mates asesinas
E do inglês chatoY del chungo ingles
Tanto, tanto falatório das vizinhasTanto, tanto cotorreo de vecinas
No canal 100En el canal 100

Me entedia muito o que fala o rádioMe aburre mazo lo que dice la radio
E até os quadrinhos, imaginaY hasta los cómics imagínate
Que saco acordar cedo todo diaVaya paliza madrugar a diario
E arrumar minha cama que não se deixa arrumarY hacer mi cama que no se deja hacer

Tô fora daquiMe piro de aquí
Tô fora de vocêMe piro de ti
Tô fora de quase tudoMe piro de ka-ka casi todo
Tô fora do nãoMe piro de no
Tô fora do simMe piro de si
Tô fora, vampiro, eu tô foraMe piro, vampiro, yo me piro
Tô fora daqui...Me piro de aquí...

Tô fora das encrencas que me enchem a cabeçaPaso de marrones que me comen la cabeza
Que preguiça tomar banho quando não saí no solQue pereza ducharse cuando no he salido del sol
E a rua com os carrosY la calle con los coches
E a fumaça e os sucos, os romanos e os hunosY los humos y los zumos, los romanos y los hunos
E como vai?: muito bemY ¿Qué tal va?: muy bien
Que você se arrume, que sorria, que dê beijos na sua tiaQue te peines, que sonrías, que des besos a tu tía
Espinafre todo dia e um traste no NatalEspinacas cada día y turro en navidad
No verão mais encrenca e um cafona na primaveraEn verano mas marrano y un hortera en primavera
Porque, sabe o que eu digo?Porque, ¿Sabes que te digo?
Que eu tô foraQue me piro
Que eu tô foraQue me piro
Agora sim, tô falando sérioAhora si que te lo digo
Que eu tô fora daquiQue me piro de aquí

Diz que tá fora e é mentiraDice que se pira y es mentira
Mas sempre jura que é verdadePero siempre jura que es verdad
Diz que vai embora e não vai emboraDice que se larga y no se larga
Depois fica na casa do papai e da mamãeLuego se queda en casa de papa y mama

Tô fora daquiMe piro de aquí
Tô fora de vocêMe piro de ti
Tô fora de quase tudoMe piro de ka-ka casi todo
Tô fora do nãoMe piro de no
Tô fora do simMe piro de si
Tô fora, vampiro, eu tô foraMe piro, vampiro, yo me piro
Tô fora daqui...Me piro de aquí...