Gleipnir

Gleipnir

Gleipnir

O som da queda de um gatoAf dyn kattarins
E as barbas de uma mulherOk af skeggi konunnar
As raízes de uma montanhaOk af rótum bjargsins
E os tendões de um ursoOk af sinum bjarnarins
O fôlego de um peixeOk af anda fisksins
E o cuspe de um pássaroOk af fogls hráka

Gleipnir é meu nomeEg Gleipnir heitir

O som da queda de um gatoAf dyn kattarins
E as barbas de uma mulherOk af skeggi konunnar
As raízes de uma montanhaOk af rótum bjargsins
E os tendões de um ursoOk af sinum bjarnarins
O fôlego de um peixeOk af anda fisksins
E o cuspe de um pássaroOk af fogls hráka

Meu nome é gleipnirEg Gleipnir heitir

Ninguém queria sacrificar sua mãoVildi engi sína hönd fram selja fyrr
até que Tyr levantou sua direitaEn Týr lét fram hönd sína hœgri
Ninguém queria sacrificar sua mãoVildi engi sína hönd fram selja fyrr
Até que Tyr levantou sua direitaEn Týr lét fram hönd sína hœgri
Ninguém queria sacrificar sua mãoVildi engi sína hönd fram selja fyrr
Até que Tyr levantou sua direitaEn Týr lét fram hönd sína hœgri
Ninguém queria sacrificar sua mãoVildi engi sína hönd fram selja fyrr
Até que Tyr levantou sua direitaEn Týr lét fram hönd sína hœgri

O som da queda de um gatoAf dyn kattarins
E as barbas de uma mulherOk af skeggi konunnar
As raízes de uma montanhaOk af rótum bjargsins
E os tendões de um ursoOk af sinum bjarnarins
O fôlego de um peixeOk af anda fisksins
E o cuspe de um pássaroOk af fogls hráka

Gleipnir é meu nomeEg Gleipnir heitir

Ele uiva terrivelmenteHann grenjar illiliga
E as babas voam de sua bocaOk slefa renn ór munni hans
É um rio chamado VánÞAt er á sú er ván heitir
E lá permanece até o RagnarökÞAr liggr hann, til Ragnarökrs!