Los Pretos

Os Pretos

Los Pretos

Os pretos que têm casas
Los pretos que tienen casas
Os pretos que não têm
Los pretos que no las tienen
Os pretos que têm coisas
Los pretos que tienen cosas
Os pretos que não às têm
Los pretos que no las tienen

Os pretos devem ser belos
Los pretos deben ser hermosos
Agora mesmo devem ser
Ahora mismo deben serlo
Adicionam a sua grande elegância
Añadir su gran elegancia
À festa do ocidente
A la fiesta del occidente

Quem são os pretos?
¿Quiénes son los pretos?

Os pretos que querem coisas
los pretos que quieren cosas
Os pretos que não as têm
Los pretos que no las tienen
Me sinto como um deles
Me siento como uno de ellos
Eu que quero ser alguém
Yo que quiero ser álguien

Ás portas de um novo século
A las puertas del novo siglo
Vejo um atrás do cigarro
Miro a uno detrás del cigarillo
Seu porte esguio e correto
Su porte esguio y correcto
Como um filho de deuses
Como un hijo de dioses

Quem são os pretos?
¿Quiénes son los pretos?

Toda esperança para os pretos
Toda esperanza a los pretos
Toda esperança para nós
Toda esperanza a nosotros
Os pretos de Manhattan, os pretos dos guetos
Los pretos de Manhattan, los pretos de los guetos
Os pretos com os olhos nas estrelas
Los pretos de ojos en los astros