The Threat
Skid Row
THE THREAT - A AMEAÇA
The Threat
Fui condenado com e sem razão
I've been convicted with and without reason
Me jogaram piche e penas como um gaiteiro Numa bebedeira mortal
Tarred and feathered like a piper on a killing spree
E senti raiva de gerações
And felt the anger of generations
E fui o alvo dos tiros baratos da autoridade
And been the target of the cheap shots of authority
Então vocês acham que podem me enquadrar
So you think you cut me down to size
Bom, existe algo que vocês devem entender
Well there's something you should realize
Vai levar mais do que uma brecha na lei
It's gonna take more than a break in the law
Para me fazer sorrir bonitinho para a bola de ferro
To make me smile pretty for the wreckin' ball
Não vou implorar, não vou sangrar
Won't beg, won't bleed
O fim do sacrifício é uma ameaça à sociedade
The end of sacrifice is a threat to society
Linha dura, vocês vão ver
Hard line, you'll see
Uma vez q você fez uma marca, você fez uma ameaça à sociedade
Once you've made a mark, you've made a threat to society
Não fui colocado aqui para ser tratado
I wasn't put here to be treated
Como alguma doença que vocês esperavam que sumisse se deixada sozinha
Like some disease you hoped would go away if left alone
Vocês podem me varrer para baixo do tapete
You can sweep me under the carpet
Mas eu ainda vou infectar sua necessidade de me usar como um degrau de pedra
But, I'll still infect your need to use me as a steppin' stone
Então vocês acham que podem me enquadrar
So you think you cut me down to size
Bom, existe algo que vocês devem entender
Well there's something you should realize
Vai levar mais do que uma brecha na lei
It's gonna take more than a break in the law
Para me fazer sorrir bonitinho para a bola de ferro
To make me smile pretty for the wreckin' ball
Não vou implorar, não vou sangrar
Won't beg, won't bleed
O fim do sacrifício é uma ameaça à sociedade
The end of sacrifice is a threat to society
Linha dura, vocês vão ver
Hard line, you'll see
Uma vez q você fez uma marca, você fez uma ameaça à sociedade
Once you've made a mark, you've made a threat to society
Então vocês acham que podem me enquadrar
So you think you cut me down to size
Bom, existe algo que vocês devem entender
Well there's something you should realize
Vai levar mais do que uma brecha na lei
It's gonna take more than a break in the law
Para me fazer sorrir bonitinho para a bola de ferro
To make me smile pretty for the wreckin' ball
Não vou implorar, não vou sangrar
Won't beg, won't bleed
O fim do sacrifício é uma ameaça à sociedade
The end of sacrifice is a threat to society
Linha dura, vocês vão ver
Hard line, you'll see
Uma vez q você fez uma marca, você fez uma ameaça à sociedade
Once you've made a mark, you've made a threat to society
(2x)
(2X)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Skid Row e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: