Wild World

Mundo Selvagem

Wild World

Sid:
SID:
Agora que perdi tudo para você
Now that I've lost everything to you
Você diz que quer começar algo novo
You say you wanna start something new
E isso está partindo meu coração, você está indo
And it's breakin' my heart you're leavin'
Baby, estou lamentando
Baby, I'm greavin'

Mas se você quer partir, tome muito cuidado
But if you wanna leave, take good care
Espero que tenha muitas coisas bonitas para vestir
I hope you have a lot of nice things to wear
Mas muitas coisas bonitas tornam-se ruins lá fora
But then a lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, é um mundo selvagem
Oh, baby, baby, it's a wild world
É difícil atravessar apenas com um sorriso
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, é um mundo selvagem
Oh, baby, baby, it's a wild world
Sempre me lembrarei de você como uma criança, garota
I'll always remember you like a child, girl

Tony:
TONY:
Você sabe, eu tenho visto muito do que o mundo pode fazer
You know I've seen a lot of what the world can do
E está partindo meu coração em dois
And it's breaking my heart in two
Pois eu nunca quero te ver triste, garota
Because I never wanna see you a sad girl
Não seja uma garota má
Don't be a bad girl

Mas se você quiser partir, tome muito cuidado
But if you wanna leave, take good care
Espero que faça muitos bons amigos lá fora
I hope you make a lot of nice friends out there
Mas apenas lembre-se, existem muitos ruins e tenha cuidado
But just remember there's a lot of bad and beware

Sid:
SID:
Oh, baby, baby, é um mundo selvagem
Oh, baby, baby, it's a wild world
É difícil passar apenas com um sorriso
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, é um mundo selvagem
Oh, baby, baby, it's a wild world
E sempre me lembrarei de você como uma criança, garota
I'll always remember you like a child, girl

Baby, eu te amo
Baby, I love you
Mas se você quiser partir, tome muito cuidado
But if you wanna leave, take good care
[Motorista do ônibus]
BUS DRIVER:
Espero que você faça muitos bons amigos lá fora
I hope you make a lot of nice friends out there
Sid:
SID:
Mas apenas lembre-se, existem muitos ruins e tenha cuidado
But just remember there's a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, é um mundo selvagem
Oh, baby, baby, it's a wild world
Sid e Chris:
SID & CHRIS:
É difícil passar apenas com um sorriso
It's hard to get by just upon a smile
Sid e Angie:
SID & ANGIE:
Oh, querida, querida, é um mundo selvagem
Oh, baby, baby, it's a wild world
Sid:
SID:
E sempre me lembrarei de você como uma criança, garota
And I'll always remember you like a child, girl

Oh, querida, querida, é um mundo selvagem
Oh, baby, baby, it's a wild world
É difícil passar apenas com um sorriso
It's hard to get by just upon a smile
Oh, querida, querida, é um mundo selvagem
Oh, baby, baby, it's a wild world
E sempre me lembrarei de você como uma criança, garota
And I'll always remember you like a child, girl