Don't Be Down
Skins
Não Fique Triste
Don't Be Down
Alguns dias são desastres
Some days are disasters
Que você gostaria que só acabassem
That you wish could just end
Outros dias são bastardos
Other days are bastards
Assim como um mau namorado
Just like a bad boyfriend
Mas isso me faz sentir
But it makes me feel
Muito pior do que isso
Much worse than this
Para ver um rosto mascarado
To see a face masked
Com uma carranca
With a frown
Eu não estou dizendo para você sorrir,
I'm not telling to you smile
Mas não fique triste
But don't be down
Não fique triste, meu amigo
Don't be down, my friend
Não faça a seu pulso
Don't do your wrist
Qualquer dano
Any harm
Você não pertence
You don't belong
À uma fazenda engraçada
On a funny farm
E eu prefiro ver você em um vestido de festa
And I'd rather see you in a party
Do que em um vestido do hospital
Dress than in a hospital gown
Eu não estou dizendo para você sorrir,
I'm not telling to you smile
Mas não fique triste
But don't be down
Tris, tris, tris, tris, tris, tris
Do, do, do, do, do, do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Skins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: