The Present Imperfect

O Presente Imperfeito

The Present Imperfect

Para aqueles que têm o suficiente, você dá mais de graça,Unto those who have enough you give more free of charge,
O que acontece com quem não tem nada?What becomes of those with nothing?
Você se afasta e deixa eles passarem fome.You stand back and let them starve.
Sua consciência está tranquila, segura na sua Terra da Abundância?Well is your conscience clear safe in your Land of Plenty?
Esperamos do lado de fora dos seus muros - nossos bolsos e barrigas vazios.We wait outside your walls - our pockets and our bellies empty.

"Pão angelical - feito pão dos homens,"Panis angelicus - fit panis hominum,
Dá pão celestial - figura do fim.Dat panis Caelicus - figuris terminum.
Ó coisa maravilhosa - que o homem conduza o Senhor,O res mirabilis - man ducat dominum,
Dá pão celestial - figura do fim."Dat panis caelicus - figuris terminum."

Uma autocracia sistematizada de burocracia autorizadaA systemized autocracy of authorized burocracy
Parece ter nosso povo pelo pescoço,Seems to have our people by the throats,
É hora de fazer suas escolhas -It's time to make your choices -
Levante-se e use suas vozes,Stand up and use your voices,
Enquanto você ainda tem direitos legais e votos.While you've still legal rights and votes.

Deixe os desejos de poucos superarem as necessidades de muitos -Let the wishes of the few outweigh the needs of many -
Nesta terra onde o dinheiro fala, temos pouca chance, se é que temos.In this land where money talks we have little chance if any.
Traga a nação de volta ao básico -Bring the nation back to basics -
Exalte os sonhos dickensianos,Lionize Dickensian dreams,
Esconda um coração cinza e frio atrás de uma imagem limpinha.Hide a heart that's grey and cold behind an image squeaky-clean.

Estamos lutando para ser livres - movidos pela necessidade,We're fighting to be free - driven by necessity,
Ela é a mãe da invenção.She is the mother of invention.
Deus abençoe os trabalhadores -God bless the working men -
Escravos por três décadas e dez,Slaves three score years and ten,
Que nunca pedem intervenção divina.Who never beg for divine intervention.

"Pão angelical - feito pão dos homens,"Panis angelicus - fit panis hominum,
Dá pão celestial - figura do fim.Dat panis Caelicus - figuris terminum.
Ó coisa maravilhosa - que o homem conduza o Senhor,O res mirabilis - man ducat dominum,
Dá pão celestial - figura do fim."Dat panis caelicus - figuris terminum."