Womb Of The Worm

Ventre do Verme

Womb Of The Worm

Estranho de chapéu preto - rico como esgotoBlack hat stranger - affluent as effluent
Se esconde atrás de seus óculos espelhados e sorriso de crocodiloHides behind his mirror shades and crocodile smile
Caçando os fracos, os vulneráveis e inocentesPreying on the weak, the vulnerable and innocent
Todas as coisas puras e virginais ele vai profanar.All things pure and virginal he will defile.

Pastor de um rebanho de ovelhas negras - ele conhece bem seus cuidadosShepherd of a flock of black sheep - he knows his charges well
A sede de vida deles se afoga em seu inferno cheio de neve...Their thirst for life is drowning down in his snow filled hell...

Eles nunca morrem - no "Ventre do Verme" eles jazemThey never die - in "the Womb of the Worm" they lie
Eles nunca morrem - no "Ventre do Verme" eles jazem.They never die - in "the Womb of the Worm" they lie.

Escravos do único deus que conhecem,Slaves to the only god they know,
Atraídos pela canção da diva cósmicaDrawn by the song of the cosmic diva
O senhor das moscas é um belo dandyThe lord of the flies is a dandy beau
Rei da colina na nova BoêmiaKing of the hill in the new Bohemia
De onde vem, seu redentorWhere does he come from, their redeemer
Onde ele habita? (eles nunca aprendem)Where does he dwell? (they never learn)
Qual é o prêmio para o verdadeiro crente?What is the prize for the true believer?
Apodrecendo no "Ventre do Verme"?Rotting away in the "Womb of the Worm"?

A morte é a mão de um estranho bonito - (ele fala, cabeças se viram)Death is the hand of a handsome stranger - (he speaks, heads turn)
Bebês inconscientes do perigo iminente - acelerando mortos no "Ventre do Verme"Babes unaware of impending danger - quickening dead in the "Womb of the Worm"

Eles nunca morrem - no "Ventre do Verme" eles jazemThey never die - in "the Womb of the Worm" they lie
Eles nunca morrem - no "Ventre do Verme" eles jazem.They never die - in "the Womb of the Worm" they lie.

À beira das sepulturas de crianças tristes e solitáriasAt the gravesides of sad lonely children
A razão se senta com uma lágrima no olhoReason sits with a tear in her eye
Mortos em seu auge - me diga por que foram levados?Killed in their prime - tell me why were they taken?
Não são eles, mas "o Verme" que deveria morrer.It's not them but "the Worm" that should die.
"Stabat Mater Dolorosa" - o triste refrão de uma mãe enlutada"Stabat Mater Dolorosa" - a grieving mother's sad refrain
Perseguindo dragões no metrô, para passar o tempo e aliviar a dor.Chasing dragons in the subway, to kill the time and ease the pain.

Palavras do "Verme":Words of "the Worm":
"Não tenha medo - apenas pegue minha mão"Don't be afraid - just take my hand
porque a vida é curta demais para ser chata'cause life's too short to be a bore
Experimente uma vez, você vai entenderTry it once, you'll understand
Por que eles continuam voltando por mais."Why they keep coming back for more."
Formem uma fila ordenada na porta da morteForm an orderly line outside death's door
Se você quiser provar sua doce amnésiaIf you want to taste his sweet amnesia
Ele nunca falta a clientesHe's never short of clientele
Embora a maioria deles morra de uma convulsão fatalThough most of them die from a fatal seizure
Outra mãe chora para um apresentador de talk-showAnother mother cries to a chat-show host
(ela fala - meu estômago revira)(she speaks - my stomach churns)
Eu ouço como uma criança jovem - agora um jovem fantasmaI hear how a young kid - now a young ghost
Morreu uma morte nauseante no "Ventre do Verme."Died a sickening death in "the Womb of the Worm."

Eles nunca morrem - no "Ventre do Verme" eles jazemThey never die - in "the Womb of the Worm" they lie
Eles nunca morrem - no "Ventre do Verme" eles jazem.They never die - in "the Womb of the Worm" they lie.