What I Want
Slash
O que eu quero
What I Want
Sempre parecia que eu estava arrependido pelas coisas que fiz
It always seemed that I was sorry for the things that I did,
Mas nunca fiz nada sobre isso até deixar você entrar
But never did a thing about it 'til I let you in.
É meio engraçado o tempo que eu achava que estava caindo aos pedaços
It's kinda funny about the time that I was falling apart.
Você veio e me puxou pra ficarmos juntos de novo, agora
You came and put me back together, now.
Porque o que eu quero
'Cause what I want
e o que eu preciso
And what I need
Agora se tornou a mesma coisa
Has now become the same thing
você esteve oferecendo
You've been offering.
enquanto os dias passam
As days go by,
Eu finalmente me tornei o que eu queria ser
I've finally become what you want me to be.
Eu ainda me lembro de todas as coisas estúpidas que eu falei e fiz
I still remember all the stupid things that I've said and done,
Mas ainda sim, você ficou comigo quando todos os seus amigos disseram ''Corra!''
But still, you stuck around with me when all your friends said, "Run!"
Me dando um nome, eu me encontrei dentro de todas as chamas
Givin' me a name, I found myself inside all the flames.
Me tornando tudo pra você novamente
Becoming everything for you again.
Porque o que eu quero
What I want
e o que eu preciso
And what I need
Agora se tornou a mesma coisa
Has now become the same thing
você esteve oferecendo
You've been offering.
enquanto os dias passam
As days go by,
Eu finalmente me tornei o que eu queria ser
I've finally become what you want me to be.
Não me diga que você viu o tempo todo
Don't tell me you saw it all along.
Deus me ajude, eu nunca soube disso sozinho
God help me, I never knew it alone.
Acho que eu estava errado
Guess I was wrong.
Porque o que eu quero
What I want
e o que eu preciso
And what I need
Agora se tornou a mesma coisa
Has now become the same thing
o que você tem a oferecer
You've been offering.
enquanto os dias passam ?
As days go by,
Eu finalmente me tornei o que eu queria ser
I've finally become what you want me to be.
E o que eu preciso
And what I need
Agora se tornou a mesma coisa
Has now become the same thing
Você esteve oferecendo
You've been offering.
Você me levou
You've taken me,
e me moldou pra eu me tornar o que eu queria ser
And shaped me to become what you want me to be.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: