Doin' Fine
Slash
Fazendo Bem
Doin' Fine
Indo pra nossa casa
Come on down to our house
Todos os vizinhos estão fora
All the neighbors are away
Estamos convidando todo mundo
We're invitin' everyone
Não vamos tirar tudo
We got take out and everything
Os P.D's estão perto
The local P.D.'s been around
Tem um ali
That's one right over there
E a mulher que está sentada na cara dele
And the chick that's sittin' on his face
Está feliz por ele estar aqui
Is glad that he is here
Não tem um período de tempo
There isn't a time frame
Venho fazendo durante a semana toda
Been doing it all week long
Então venha baby
So come on by babe
E traga seus amigos
And bring your friends along
Não sabe o que está perdendo
Don't know what you're missing
Tendo um tempo maneiro
Having a hell of a time
Não sei o que estamos fazendo
Don't know what we're doin'
Mais eu acho que estamos fazendo bem
But I think we're doin' fine
Temos uma banda tocando, o cantor
We got a band playin',the singer's
É muito gordo
really fat
O gato está na secadora
The cat is in the dryer
Quem foi o merda que fez isso
Who's the asshole who did that
Alguém está no banheiro
Someone's in the bathroom
Eu acho que eles estão bebendo
I think they're gettin' high
Se eles não destrancarem o banheiro
If they don't unlock the bathroom
Eu vou ter que ir para fora
I'll just have to go outside
Não tenho preocupações
Got no worries
Indo bem sozinho
Movin' right along
E que noite boa, Baby
And what a great night, babe
Para fazer o que você acha errado
To do what you think is wrong
Não sabe o que está perdendo
Don't know what you're missing
Tendo um tempo maneiro
Having a hell of a time
Não sei o que estamos fazendo
Don't know what we're doin',
Mais eu acho que estamos fazendo bem
But I think we're doin' fine
Ninguém está saindo
Nobody is leavin'
Porque estão todos muito bêbados para dirigir
Cause we're all too drunk to drive
Três dias depois e ainda estamos aqui
Three days later we're still here
E eu acho que estamos indo bem
And I think we're doing fine
Não sabe o que está perdendo
Don't know what you're missing
Tendo um tempo maneiro
Having a hell of a time
Não sei o que estamos fazendo
Don't know what we're doing
Mais eu acho que estamos fazendo bem
But I think we're doin' fine
Ninguém está saindo
Nobody's leavin'
Porque estão todos muito bêbados para dirigir
Cause we're all too drunk to drive
Três dias depois e ainda estamos aqui
Three days later, we're still here
E eu acho que estamos indo bem
And I know we're doing fine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: