Standing In The Sun
Slash
Permanecendo No Sol
Standing In The Sun
Você é a escuridão para a luz
You're the dark to light
Você nunca está satisfeita
You're never satisfied
Você só conhece as coisas que estão destinadas a falhar
You only know the things that will fail to be
Uma pessimista
A pessimistic one
Que vê o fim chegar
Who sees the end to come
Onde toda alegria é perdida para uma tragédia
Where every joy is lost to a tragedy
E você ainda se pergunta por que você não pode encontrar sua paz hoje
And still you wonder why you cannot find your peace today
Porquê você estava destinada a viver
'Cause you were meant to live
Muito mais que isso
So much more than this
Agora se somente você pudesse ver
Now if only you could see
Você poderia estar no Sol
You could be standing out the sun
Ainda que estivesse chovendo
Still the rain's coming down
Estivesse chovendo
Rain's coming down
Não há uma nuvem à vista
There ain't a cloud in sight
Ainda assim seu coração bate frio e cinza
Still your heart beats cold and grey
Todos os dias
Every day
Você sabe que isso me deixa magoado
You know it brings me down
O modo como você se arrasta
The way you drag around
Seu coração é pesado como uma pedra
Your heavy heart just like a stone
Bem, guarde sua miséria
Well, keep your misery
Não ponha toda culpa em mim
Don't put it all on me
Porque eu já tenho os meus próprios problemas
'Cause I've got problems of my own
Você poderia estar no Sol
You could be standing out in the sun
Ainda que estivesse chovendo
Still the rain's coming down
Estivesse chovendo
Rain's coming down
Então mantenha sua nuvem de escuridão e desgraça longe de mim
So keep your cloud of darkness and doom off my parade
Sim hoje
Yeah today
E se eu partir, você sabe que eu atirarei uma faísca
And if I go, you know I set off a spark
Eu poderia queimar, eu poderia queimar tudo
I would burn it out, I would burn it all away
Se você é um fogo esgotado, coração frio e calejado
If you're a fire jaded, cold calloused heart
Algum dia, encontrarei um caminho
Someday I'll find a way
Você poderia estar no Sol
You could be standing out the sun
Ainda que estivesse chovendo
Still the rain's coming down
Estivesse chovendo
Rain's coming down
Não há uma nuvem à vista
There ain't a cloud in sight
Ainda assim seu coração é frio e cinza
Still your heart beats cold and grey
Todos os dias
Every day
Você poderia estar no Sol
You could be standing out in the sun
Ainda que estivesse chovendo
Still the rain's coming down
Estivesse chovendo
Rain's coming down
Algum dia eu irei roubar a faísca
Someday I'll steal the spark
Eu queimarei sua nuvem para longe
I'll burn all down away
Encontrarei um caminho
I'll find a way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: