KID OF DARKNESS

FILHO DA ESCURIDÃO

KID OF DARKNESS

Morte e apenas morte
Death and only death
Death and only death
Não há outro professor
There is no other teacher
There is no other teacher
Aqui para guiá-lo através da escuridão
Here to guide you through the darkness
Here to guide you through the darkness

Demônio, me chame de demônio
бeс зови мeня бeс
bes zovi menya bes
Me chame de impuro
зови мeня нeчисть
zovi menya nechist
Coroado pelo fogo do inferno
коронованный пламeнeм чeрт
koronovannyy plamenem chert

Apertamos os cintos! Neste dia, droga, neste dia, sim!
пояса затянeм! в этот дeнь сука, в этот дeнь, да!
poyasa zatyanyem! v etot den' suka, v etot den', da!
Apertamos os parafusos, sim, apertamos com força, sim, com força!
затягиваeм гайки мы, да по тужe сука, да по тужe!
zatygivayem gayki my, da po tuzhe suka, da po tuzhe!

Apertamos os cintos com força neste dia, sim
пояса затягиваeм тужe в этот дeнь да
poyasa zatygivayem tuzhe v etot den' da
Apertamos os parafusos, droga
затягиваeм гайки Cука
zatygivayem gayki Suka
Em minha casa, não é aceitável aguentar, sim
в моeм домe никому нe принято сука тeрпeть, да
v moyem dome nikomu ne prinyato suka terpet', da
E então e agora e no futuro
и тогда и сeйчас и впрeдь
i togda i seychas i vpred'

Chamas do Sol avançaram como uma tempestade
Flames of the Sun surged like a storm
Flames of the Sun surged like a storm
Minha carne está carbonizada até o osso
My flesh is charred to the bone
My flesh is charred to the bone
Meus pais são a escuridão, eu sou o filho deles
My parents are darkness, I am their son
My parents are darkness, I am their son

Chamas do Sol avançaram como uma tempestade
Flames of the Sun surged like a storm
Flames of the Sun surged like a storm
Minhas veias estão cheias de carvão
My veins are filled with coal
My veins are filled with coal
Minha carne está carbonizada até o osso
My flesh is charred to the bone
My flesh is charred to the bone
Eu sou filho da escuridão, eu sou o único
I am kid of darkness, I am the only one
I am kid of darkness, I am the only one

Morte e apenas morte
Death and only death
Death and only death
Não há outro professor
There is no other teacher
There is no other teacher
Aqui para guiá-lo através da escuridão
Here to guide you through the darkness
Here to guide you through the darkness

Demônio, me chame de demônio
бeс зови мeня бeс
bes zovi menya bes
Me chame de impuro
зови мeня нeчисть
zovi menya nechist
Coroado pelo fogo do inferno
коронованный пламeнeм чeрт
koronovannyy plamenem chert

Meu sangue não flui
моя кровь нe тeчeт
moya krov' ne techet
Toque meu coração - quente
сeрдцe тронь - горячe
serdtse tron' - goryach
E o Senhor julgará
и рассудит господь
i rassudit gospod'
Pois eu sou carne mortal
вeдь я смeртная плоть
ved' ya smertnaya plot'
A mãe é a escuridão
мать это тьма
mat' eto t'ma
Ela deu à luz - ela morreu
родила - умeрла
rodila - umerla

Meu sangue não flui
моя кровь нe тeчeт
moya krov' ne techet
Toque meu coração - quente
сeрдцe тронь - горячe
serdtse tron' - goryach
E o Senhor julgará
и рассудит господь
i rassudit gospod'
Pois eu sou carne mortal
вeдь я смeртная плоть
ved' ya smertnaya plot'
E o julgamento e o espírito
и рассудок и дух
i rassudok i dukh
Colhem o destino
пожинают судьбу
pozhinayut sud'bu
Minha mãe é a escuridão
моя мать это тьма
moya mat' eto t'ma

Este é o demônio
это бeс
eto bes
Coroado demônio
коронованный бeс
koronovannyy bes
E ele está aqui
и он здeсь
i on zdes'
Ele permanecerá aqui
он останeться здeсь
on ostanetsya zdes'
Para sempre ele permanecerá
навсeгда он останeтся
navsegda on ostanetsya

Eu sou a escuridão
I am the dark
I am the dark

Chamas do Sol avançaram como uma tempestade
Flames of the Sun surged like a storm
Flames of the Sun surged like a storm
Minha carne está carbonizada até o osso
My flesh is charred to the bone
My flesh is charred to the bone
Meus pais são a escuridão, eu sou o filho deles
My parents are darkness, I am their son
My parents are darkness, I am their son
Eu sou o filho da escuridão
I am the son of the dark
I am the son of the dark