Chasing Death

Perseguindo a Morte

Chasing Death

Você nunca poderá realmente enxergar
You can never truly see
O interior daqueles que você conhece
Inside the ones you know
Até que você encontre eles próximos
Until you've found them near
Do abismo do auto-controle
The edge of self-control

Tudo que ouço são mentiras
All I hear are lies
Você mente para si mesmo
You're lying to yourself
E tudo está fora de controle
And everything is out of control
Você é apenas um maldito escravo descontente
You're just a fuckin' slave of discontent
Estou doente de ver você cavar esse buraco
I'm sick of watching you dig this hole

O tempo não espera ninguém
Time waits - for no one
Não irá parar, não pode fugir
Won't stop - It can't be outrun
Você sabe que a dor em sua cabeça
You know - That pain in your head
Não irá parar até o desespero acabar
Won't stop 'til the desperation ends
Você se encontra perseguindo a morte
You've found yourself chasing death
Esquecido até o fim
Oblivious until the end
Você nunca irá parar de perseguir a morte
You'll never stop chasing death

Inocência, senso comum, não vejo a relevância
Innocence, common sense, I don't see the relevance
De qualquer coisa que você tenha a dizer
Of anything that you've got to say
Parasita, socialite, você nunca vencerá esta luta
Parasite, socialite, you're never gonna win this fight
Não há nenhuma escapatória, porra
There is no fucking easy way out
Não há nenhuma escapatória
No easy way out

Eu sei que deveria ter visto isso vindo
I know I should have seen it all coming
Mas eu precisava descobrir por mim mesmo
But I had to find it out on my own
Uma prostituta da incompetência que se esconde
A whore to incompetence you hide behind
Por trás da sombra que antes era sua jogada
The shadow that once was your thrown
Controle é uma disciplina
Control is a discipline even when
Mesmo quando a frustração está em meu caminho
Frustration just stands in your way
Os espasmos da insanidade
The throes of insanity feel just like
Parecem uma guerra dentro de você todo o dia
A war inside you everyday

Eu sei que deveria ter visto isso vindo
I know I should have seen it all coming
Mas eu precisava descobrir por mim mesmo
But I had to find it out on my own
Uma prostituta da incompetência que se esconde
A whore to incompetence you hide behind
Por trás da sombra que antes era sua jogada
The shadow that once was your thrown
Controle é uma disciplina
Control is a discipline even when
Mesmo quando a frustração está em meu caminho
Frustration just stands in your way
Os espasmos da insanidade
The throes of insanity feel just like
Parecem uma guerra dentro de você todo o dia
A war inside you everyday

O tempo não espera ninguém
Time waits - for no one
Não irá parar, não pode fugir
Won't stop - It can't be outrun
Não há nenhum meio de conhecimento
There's just - no way of knowing
Por quanto tempo a paranoia irá crescer
How long - paranoia's growing
Por favor, apenas leve esse sentimento embora
Please - Just take away this feeling
Você sabe que a dor em sua cabeça
You know - That pain in your head
Não irá parar até que o desespero acabe
Won't stop until the desperation ends

Você encontra a si mesmo perseguindo a morte
You've found yourself chasing death
Esquecido até o fim
Oblivious until the end
Você nunca irá parar de perseguir a morte
You'll never stop until you're dead

Inocência, senso comum, não vejo a relevância
Innocence, common sense, I don't see the relevance
De qualquer coisa que você tenha a dizer
Of anything that you've got to say
Parasita, socialite, você nunca vencerá esta luta
Parasite, socialite, you're never gonna win this fight
Não há nenhuma escapatória, porra
There is no fucking easy way out
Não há nenhuma escapatória
No easy way out
Não há nenhuma escapatória
No easy way out
Não há nenhuma escapatória
No easy way out