Turning Page

Virada de Página

Turning Page

Eu esperei cem anos
I’ve waited a hundred years
Mas esperaria mais um milhão por você
But I’d wait a million more for you
Nada me preparou para
Nothing prepared me for
O que o privilégio de ser seu faria
What the privilege of being yours would do

Se eu tivesse apenas sentido o calor em seu toque
If I had only felt the warmth within your touch
Se eu tivesse apenas visto como você sorri quando fica vermelha
If I had only seen how you smile when you blush
Ou como você faz biquinho quando está muito concentrada
Or how you curl your lip when you concentrate enough
Eu saberia pelo que eu estava vivendo esse tempo todo
I would have known what I was living for all along
Pelo que eu estava vivendo
What I’ve been living for

Seu amor é minha virada de página
Your love is my turning page
Onde apenas as palavras mais doces permanecem
Where only the sweetest words remain
Cada beijo é uma linha cursiva
Every kiss is a cursive line
Cada toque é uma frase redefinidora
Every touch is a redefining phrase

Eu rendo quem tenho sido por quem você é
I surrender who I’ve been for who you are
Pois nada me deixa mais forte que seu frágil coração
For nothing makes me stronger than your fragile heart
Se eu tivesse apenas sentido como é ser seu
If I had only felt how it feels to be yours
Bem, eu saberia pelo que eu estava vivendo esse tempo todo
Well, I would have known what I’ve been living for all along
Pelo que eu estava vivendo
What I’ve been living for

Embora estejamos amarrados à história que devemos contar
Though we’re tethered to the story we must tell
Quando eu te vi, bem, eu sabia que a contaríamos bem
When I saw you, well, I knew we’d tell it well
Com um sussurro, domaremos os mares violentos
With a whisper, we will tame the vicious seas
Como uma pena, colocando reinos de joelhos
Like a feather, bringing kingdoms to their knees