Tradução gerada automaticamente
Race Of Roses
Slice The Cake
Corrida das Rosas
Race Of Roses
Se é só isso que temos; e a compaixão é só um sopro em um mar de mediocridade,If this is all there is; and compassion's but fleeting in a sea of mediocrity,
Vamos ficar à deriva em vão. Somos nada além de bonecos de pano pra Gaia.We'll tread water in futility. We're all nought but fucking ragdolls to gaia.
Por que se tornou tão aceitável mostrar uma agressão consumadaWhy has it become so acceptable to display a consummate aggression
Cuspida no olho do progresso; tudo em nome de uma existência como sanguessugas?Spat in the eye of progress; all in the aid of an existence as leeches?
Eles se tornam mais anestesiados a cada hora, sucumbindo a uma esterilidade espiritual.They become more anesthetized by the hour, succumbing to a spiritual sterility.
Forçando aqueles com corações pulsantes a costurar os olhos com apenas um segundo de reflexão.Compelling those with beating hearts to sew their eyes shut with but a second thought.
Mais preocupados com insights mesquinhos de uma intoxicação extravagante,More concerned with petty insights of extravagant intoxication,
Injeções intravenosas de veneno para envenenar cada homem, mulher, pensador ou sentidor.Intravenous injections of venom to poison every man, woman, thinker or feeler.
Deuses cegos e idiotas de sua própria criação, sobrevivendo como parasitas.Blind, Idiot Gods of their own creation, survival as parasites.
Consumindo as raízes do puro e drenando a vida dos poucos;Consuming the roots of the pure and draining the life of the few;
Nada mais que ervas daninhas no jardim do Éden, manchando a maçã do conhecimento.Nothing more than weeds in the garden of Eden, tainting the apple of knowledge.
Pura e insípida rancor em toda sua glória distorcida;Pure insipid spite in all its twisted glory;
Somos uma raça de rosas, beleza natural envolta em uma coroa de espinhos.We are a race of roses, natural beauty encased in a crown of thorns.
Mas, isso não era pra ser.But, this was not to be.
Que Gaia se dane, que Gaia seja amaldiçoada.Gaia be damned, Gaia be cursed.
Que Gaia se dane, que Gaia seja amaldiçoada.Gaia be damned, Gaia be cursed.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slice The Cake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: