Wherein Lies Continue
Slipknot
Onde As Mentiras Continuam
Wherein Lies Continue
Tu não deverás
Thou shalt not
Matar seus pais - destruir outra vida
Kill your fathers - destroy another life
Questionar tudo que nós agarramos por anos
Question everything we clung to for years
Viver para sempre - planejar uma morte melhor
Live forever - design a better death
Confundir um mentiroso com um salvador do medo
Confuse a liar with a savior from fear
Criar um mito e separar os escolhidos
Create a myth and separate the chosen ones
Independência adolescente/domínio
Adolescent independence / dominion
Eu apenas quero acreditar em qualquer porra
I only wanna believe in fuckin' anything
Mas agora minha consciência está contradizendo tudo
But now my conscience is contradicting everything
O final é o mesmo/ o mundo não mudará
The ending's the same / the world will not change
A resposta está clara
The answer is clear
Diga à suas mães que elas não têm filhos ou filhas
Tell your mothers they have no sons or daughters
Culpem-se pois as suas crianças são minhas
Blame yourselves because your children are mine
Nós somos órfãos, mas não somos esquecidos
We are orphans, but we are not forgotten
E nós encontraremos um caminho para nos salvar dessa vez
And we will find a way to save us this time
Nós podemos correr, mas estamos cansados de correr
We can run, but we are tired of running
Estamos derramando segundos em um copo até morrermos
We're dropping seconds in a glass 'til we die
Nós apenas queremos acreditar nessa porra toda
We only wanna believe in fuckin' everything
Mas nós estamos vivos e não estamos aceitando qualquer coisa
But we're alive and we're not accepting anything
O final é o mesmo, o mundo não mudará
The ending's the same, the world will not change
A resposta está clara, aniquilação!
The answer is clear, annihilation!
Eu não controlarei ou restringirei coisas que eu não entendo
I won't control or restrain things I do not understand
Agora eu percebo que estou melhor e mais forte
Now I realize I'm stronger better
Eles me deram, e agora eu te dou as minhas razões para queimar os pensamentos que tive
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had
Agora eu percebo que estou muito melhor e mais forte
Now I realize I'm stronger better more
Nós temos que nos salvar
We have to save ourselves
Eu nunca me tornarei outra peça
I will never become another piece
Dentro da construção paralítica que eu odeio
Inside the paralytic construct I hate
Viver para sempre? Bom, eu preferiria morrer
Live forever? Well, I would rather die
Pelo menos eu saberia que eu não fui criação deles
At least I'd know I wasn't theirs to create
Isso é seu, mas você tinha escolha melhor
This is yours, but you had better choose
Antes de tirarem o seu direito de decidir
Before they take away your right to decide
Eu acho que nunca acreditarei em porra nenhuma
I guess I'll never believe in fuckin' anything
Mas o meu consolo é que eu posso lidar com tudo
But my solace is I can handle everything
O final é o mesmo/ o mundo não mudará
The ending's the same / the world will not change
A resposta está clara... Obliteração
The answer is clear… Obliteration
Eu não controlarei ou restringirei coisas que eu não entendo
I won't control or restrain things I do not understand
Agora eu percebo que sou melhor e mais forte
Now I realize I'm stronger better
Eles me deram, e agora eu te dou as minhas razões para queimar os pensamentos que tive
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had
Agora eu percebo que estou melhor e mais forte
Now I realize I'm stronger better
Eu não controlarei ou restringirei coisas que eu não entendo
I won't control or restrain things I do not understand
Agora eu percebo que sou melhor e mais forte
Now I realize I'm stronger better
Eles me deram, e agora eu te dou as minhas razões para queimar os pensamentos que tive
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had
Agora eu percebo que estou muito melhor e mais forte
Now I realize I'm stronger better
Mais
More
Nós temos que nos salvar!
We have to save ourselves!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slipknot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: