'Til We Die
Slipknot
Até Morrermos
'Til We Die
Meus amigos estão todos feridos
My friends are all hurting
Por momentos e arrependimentos
From moments and regrets
E uma caridade envolvida com mentiras
And charity laced with a lie
Continuamos na esperança
And still we keep hoping
De consertar todos os defeitos
To fix all the defects
E fortalecer nossa influente união
And strengthen this seminal ties
Nós permanecemos juntos na melhor ou na pior
We go on together for better or worse
Nossa história é muito real para se odiar
Our history is too real to hate
Agora e sempre, ficaremos até amanhã
Now and forever, we stay until morning
E prometemos lutar pelo nosso destino
And promise to fight for our fates
Até morrermos
'Til we die
Até morrermos
'Til we die
No começo da jornada cada momento valeu a pena
The start of the journey is every bit worth it
Não posso mais te desapontar
I can let you down anymore
O céu continua se abrindo, nós nunca tivemos medo
The sky is still clearing, we're never afraid
E a consequencia abre a porta
And the consequences opens the door
Eu nunca deixei de tentar, nunca deixei de sentir
I never stopped trying, I've never stopped feeling
Como uma família é muito mais do que sangue
Like family is much more than blood
Não se vá sem mim!
Don't go on without me
A peça que eu represento complementa
The piece that I represent complements
Cada um de nós
Each and everyone
Até morrermos
'Til we die
Até morrermos
'Til we die
Não seremos esquecidos
We won't be forgotten
Nunca desistiremos
We'll never give in
Essa guerra que alcançamos nos permitiu ser vencedores
This war we've achieved has allowed us to win
Até morrermos
'Til we die
Até morrermos
'Til we die
Minha última confissão irá abrir os seus olhos
My last true confession will open your eyes
Eu nunca vi uma confiança como a dos nove
I've never known trust like the 9
Deixe que falem, deixe que gritem
Let it be spoken, let it be screamed
"Eles nunca nos levarão vivos!"
"They'll never ever take us alive"
Até morrermos
'Til we die
Até morrermos
'Til we die
Não seremos esquecidos,
We won't be forgotten
nunca desistiremos
We'll never give in
Essa guerra que alcançamos nos permitiu ser vencedores!
This war we've achieved has allowed us to win
Continue!
Carry on
Continue!
Carry on
Não seremos destruídos, não seremos negados
We'll never be broken, we won't be denied
Nossa guerra é a pressão, devemos nos unir
Our war is the pressure, we need to unite
Não seremos destruídos, não seremos negados
We'll never be broken, we won't be denied
Nossa guerra é a pressão, devemos nos unir
Our war is the pressure, we need to unite
Até morrermos
'Til we die
Até morrermos
'Til we die
Não seremos esquecidos, nunca desistiremos
We won't be forgotten, we'll never give in
Essa guerra que alcançamos nos permitiu ser vencedores!
This war we've achieved has allowed us to win
Continue!
Carry on
Continue!
Carry on
Não seremos destruídos, não seremos negados
We'll never be broken, we won't be denied
Nossa guerra é a pressão, devemos nos unir
Our war is the pressure, we need to unite
Até morrermos
'Til we die
Até morrermos
'Til we die
Até morrermos
'Til we die
Até morrermos
'Til we die
Não seremos esquecidos, nunca desistiremos
We won't be forgotten, we'll never give in
Essa guerra que alcançamos nos permitiu ser vencedores!
This war we've achieved has allowed us to win
Até morrermos
'Til we die
Até morrermos
'Til we die
Não seremos destruídos, não seremos negados
We'll never be broken, we won't be denied
Nossa guerra é a pressão, devemos nos unir
Our war is the pressure, we need to unite
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slipknot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: