The Chapeltown Rag
Slipknot
Os Trapos de Chapeltown
The Chapeltown Rag
Leia tudo sobre isso se quiser saber
Read all about it if you want to know
Leia tudo sobre o que eles querem que você saiba
Read all about what they want you to know
Todo mundo é Deus online e é pior do que parece
Everything is God online, and it's as evil as it gets
Isso não é nenhuma porra de truque, ou você segue ou você se arrepende (não tem escolha)
This is not a fuckin' trick, either follow or repent (no choice)
Seja infectado por um evento vertical
Get infected by a vertical event
Verifique o medidor, verifique seu relógio
Check the meter, check your watch
Será que eles um dia irão parar?
Are they ever gonna stop?
A luz do dia está acabando, a noite é melhor
Runnin' out of daylight, nighttime's better
Mas sabemos como lidar com a verdade, filho da puta
But we know how to handle the truth, motherfucker
Sabe-tudo escandaloso, câmara de feedback
Scandalous know-it-all, feedback chamber
Ninguém quer provas, eles querem números
Nobody wants the proof, they want a number
Nós não negamos o que há de errado com nossas vidas
We don't deny what is wrong with our lives
Nós não conseguimos decidir o que restou do nosso direito de silenciar nossos restos
We can't decide what is left of our right to silence our remains
Enterrado nos fundos, estou vivo e doente
Buried in the back and I'm sick and alive
Quanto mais você mergulha mais vazio fica, como um suspiro
Hollow as a breath, the further you dive
Como sua honestidade faz falta
Oh, how I missed your honesty
Você nunca erra com sua intensidade
You never miss with your intensity
Você vai precisar de um novo disfarce
You're gonna need a new disguise
Vasos explodindo, veias liberando
Vessels burst, veins release
Apenas siga para a mentira mais próxima
Just slide into the nearest lie
(Um, dois, oh meu Deus)
(One, two, oh my God)
Todas as ligaduras vão se destacando, como um estilo
All the ligatures are getting tight, like a style
Assassine outro discurso antes do julgamento
Murder another mouth before the trial
Pegue um bisturi e então escalpe-os até a morte, porra
Scalpel and then you scalp 'em to fucking death
Mate para os outros vampiros e suplentes
Kills for the other vampires and surrogates
É uma estratégia para ter atenção e evidência
It's a ploy for attention and evidence
Todos os seus malditos monstros são falhas em seu bom senso
All your fucking monsters are flaws in your common sense
Faça uma dança enquanto as pás quebram a terra
Do the dance while the shovels are breaking dirt
Todo mundo cuide da porra das suas vidas ou vão se machucar
Everybody mind your fuckin' business or you get hurt
Nós não negamos o que há de errado com nossas vidas
We don't deny what is wrong with our lives
Nós não conseguimos decidir o que restou do nosso direito de silenciar nossos restos
We can't decide what is left of our right to silence our remains
Enterrado nos fundos, estou vivo e doente
Buried in the back and I'm sick and alive
Quanto mais você mergulha mais vazio fica, como um suspiro
Hollow as a breath, the further you dive
Como a sua tranquilidade fez falta
Oh, how I missed your namaste
Você nunca erra com sua integridade
You never miss with your integrity
Você vai precisar de um novo disfarce
You're gonna need a new disguise
Vasos explodindo, veias liberando
Vessels burst, veins release
Apenas siga para a mentira mais próxima
Just slide into the nearest lie
Leia tudo sobre isso se quiser saber
Read all about it if you want to know
(Todo mundo é Deus online)
(Everything is God online)
Leia tudo sobre isso se quiser saber
Read all about it if you want to know
(Todo mundo é Deus online)
(Everything is God online)
Leia tudo sobre isso se quiser saber
Read all about it if you want to know
Apedrejado feito uma besta acorrentada prestes a morrer
Stoned like a beast on a chain lookin' dead
Me sentindo estranho, mas que porra é essa
Feelin' strange, what the fuck
Eu sou o material para cobrir as manchas
I'm material to sew into the stains
Tipo um catálogo de dor, como um mártir sob controle
Like a catalogue of pain, like a martyr in restraints
Posso matar com uma vontade e ela se fortalece a cada dia
I can kill with a will, and it's stronger every day
Eu sou uma faca, uma arma, um corte, uma cicatriz
I'm a knife, I'm a gun, I'm a slit, I'm a scar
Eu sou o grito, a morte, a ameaça e tenho medo
I'm a scream, I'm a death, I'm a threat, I'm afraid
De que você nunca entenda que não sou mais o mesmo
That you will never understand I'm not the same
É melhor você ligar para a emergência, quero um rosto
You better call the triple 9, I want a face
Que você só consegue reconhecer se eu
That you can only recognize
Estiver com medo, com medo, com medo, com medo
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
Quando todo mundo é Deus online, nada é
When everything is God online, nothing is
Quando todo mundo é Deus online, nada é
When everything is God online, nothing is
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slipknot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: