7 Shades Of Black
The Smashing Pumpkins
7 Tons De Preto
7 Shades Of Black
Estou nas ruas yeah
I'm on the street yeah
Eu quero você
I want you
Estou buscando por mim
I'm looking for myself
Vou fazer
I'm gonna make it
Vou entender
I'll take it
Como todo o resto
Like everybody else
Bela da luxúria
Belle of the fawning
Estou bocejando
I'm yawning
Irmã, não pode enfeitiçar
Sister can't you spell
Acima de qualquer suspeita
Above suspicion
Hey, ouça!
Hey listen !
Estou fazendo meu próprio inferno
I'm digging my own hell
Pois eu te quero mal
'Cause I want you bad
Pois eu te quero mal
'Cause I want you bad
E sem nobreza
And without peer
E sem medo
And without fear
Estou sem ninguém, de qualquer forma
I'm without anyone at all
Estou despedaçado, condenando
I'm torn apart, decrying
O quão injusta você é
How unjust you are
Por arrebentar
For bursting
Meu coração negro
My black heart
Pois você não me quer mais
'Cause you don't want me no more
Além de apenas se preocupar
But just you worry
Pois quando eles mendigarem em minha porta
'Cause when they scratch-scratch my door
Você se apressará
You'll hurry
Ah 1, 2, 3
Ah 1, 2, 3
Essa arma está carregada, devotada
This gun is loaded, devoted
Você exige o resto
You postulate the rest
Andando no balanço
Riding the seesaw
Não há justiça
There's no law
Que eu um dia vá encontrar
That I have ever met
Sou só um criminoso vulgar
I'm just a flat punk
Num lixo inóspito
On dead junk
Montado na vanguarda
Riding a vanguard
Podado pela exaltação
Cut from the vaunted
Estou assustado, até que a morte assim nos separe
I'm haunted, till death do us part
Pois eu te quero demais
'Cause I want you bad
Pois eu te quero demais
'Cause I want you bad
Encha-se de ódio por mim
Fall in hate with me
Com um truque
With one trick
Você vai querer tudo isso
You will want it all
As lágrimas certas
The yeah-yeah tears
O aqui e o agora
The now and here
A ausência de todos, de qualquer forma
The without anyone at all
Estou partido sem
I'm torn without
Estou clamando por morte
I'm crying out for doom
Pois você não me quer mais
'Cause you don't want me no more
Mas querida não se preocupe
But babe don't worry
Pois quando mendigar em minha porta
'Cause when you scratch-scratch my door
Mostrarei a você, ou ?
I'll show you, either or ?
Somos os anônimos
We are the lurking
Os tanques
The panzers
Tão preto como carvão e como a noite
The black as coal as night
Roubando do furtivo
Stealing the stealthy
E das estrelas
And stellar
Até fazermos certo
Until we get it right
Observe os novilhos
Notice the yearlings
As coisas mortas, a bonita como você por favor
The dead things, the pretty as you please
A bonita como você por favor
The pretty as you please
Eu sou o regente, o marquês
I am the regent, the marquis
Semeando minhas sementes ruins
Sowing my bad seeds
Pois eu te quero demais
'Cause I want you bad
Pois eu te quero demais
'Cause I want you bad
Encha-se de ódio por mim
Fall in hate with me
Com um truque
With one trick
Você vai querer isso tudo
You will want it all
Enquanto São Patrício assovia
As St. Patrick pipes on!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Smashing Pumpkins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: