To Sheila

Para Sheila

To Sheila

O crepúsculo esvai-se
Twilight fades
Através da empolada avalon
Through blistered avalon
A cruel tocha do céu
The sky's cruel torch
Na pista latejante
On aching autobahn
Para dentro do divino incerto
Into the uncertain divine
Nós gritamos na última divisa
We scream into the last divide
Você me faz real
You make me real
Você me faz real
You make me real
Forte como me sinto
Strong as i feel
Você me faz real
You make me real

Sheila passea no destruído rouxinol
Sheila rides on crashing nightingale
Olhos abertos deixam rastros de vapor
Intake eyes leave passing vapor trails
Com ruborizado vigor vivo
With blushing brilliance alive
Porque é tempo de chegar
Because it's time to arrive

Você me faz real
You make me real
Você me faz real
You make me real
Forte como me sinto
Strong as i feel
Você me faz real
You make me real

Ultimamente parece que não consigo mais acreditar
Lately I just can't seem to believe
Descarto meus amigos para mudar de cenário
Discard my friends to change the scenery
Significava tudo me agarrar à uma fé que machuca
It meant the world to hold a bruising faith
Mas agora é só uma questão de graça
But now it's just a matter of grace

Uma tempestade de verão agracia tudo de mim
A summer storm graces all of me
A estrada quente canta em poesia silenciosa
Highway warm sing silent poetry
Eu poderia lhe trazer para a luz
I could bring you the light
E levá-la para seu lar na noite
And take you home into the night

Você me faz real
You make me real
Ultimamente parece que eu não consigo mais acreditar
Lately I just can't seem to believe
Você me faz real
You make me real
Descarto meus amigos para mudar de cenário
Discard my friends to change the scenery
Forte como me sinto
Strong as i feel
Significava tudo me agarrar à uma fé que machuca
It meant the world to hold a bruising faith
Você me faz real
You make me real
Mas agora é só uma questão de graça
But now it's just a matter of grace