Atom Bomb

Atom Bomb (Tradução)

Atom Bomb

Aderido o suéter
Clung to the sweater
Desde o dia você nasceu
Since the day you were born
Nunca sabia melhor
Never knew better
Isto é o que você jurou
That's what you swore
A mãe ouviu-o
Mother heard you
'Cause as paredes foram finos
'Cause the walls were thin
Em doçura Saturnina
In Saturnine sweetness
E estrondo de proporção
And ratio din
Nenhum menino pode explicá-lo nos mínimos detalhes
No boy could spell you out
Na grama à noite
In the grass at night
Abaixo das estrelas
Beneath the stars
Você teve razão
You grew right
Para além das ruas
Past the streets
Onde você foi levantado
Where you were raised
Tomar furtivamente fora cedo a um lugar secreto
Sneaking out early to a secret place
Como um buraco na parede
Like a hole in the wall
Como um buraco na parede
Like a hole in the wall
Na cama
Into the bed
Você suspende o seu sono
You hang your sleep
Olhar o seu homem
To watch your man
Como ele busca o alívio
As he seeks relief
Você recorta o seu coração
You cut out his heart
E olhe-o morrer
And watch him die
Portanto podemos conhecê-lo
So we can know you
E isto você está vivo
And that you're alive
Como o buraco na parede
As the hole in the wall
Você é o buraco na parede
You're the hole in the wall
Ninguém pode conhecer seu filho
No one could know your son
E beijos e barulho
And kisses and noise
Agora você pertence a todos eles
Now you belong to them all
Acordado à alvorada
Awake to the dawn
E arranhão os seus olhos
And scratch your eyes
Aceso as velas de oração
Alight the prayer candles
Que você lembre a
That you remind to
Envie-lhe um menino
Send you a boy
Que você possa gastar-se
That you could waste
Uma pequena parte de céu
A little piece of heaven
Estabelecê-lo diretamente
To set you straight
Pelo buraco na parede
Through the hole in the wall
Você é o buraco na parede
You are the hole in the wall
Ninguém pode dizer-lhe por que
No one could tell you why
A fita cheia de assobio
The tape's full of hiss
E os filhos que gritam à noite
And sons who cry to the night
Do morto
Of the dead
E o espírito de desejo
And the wishing ghost
Bater em você para drenar sombrio
Beating on you to drain morose
Pelo buraco na parede
Through the hole in the wall
Somos os buracos na parede
We are the holes in the wall
Somos o ...
We are the...