Who Goes There

Quem Está Aí

Who Goes There

Então eu encontreiSo I found
Um cartão postal da cruzA postcard from the cross
Dizia, oi, como você está?Said, hey, hi, how are you?
O tempo está bomThe weather's fine
Se você gosta desse tipo de vistaIf you like that kind of view

E zebras num megafone, dizemAnd zebras on a megaphone, say
É hora de partir, éIt's time to leave, yeah
Ninguém vai nos levar pra casaNo one's gonna take us home
Ninguém vai nos deixar em pazNo one's gonna leave us alone
Pelo resto dos diasFor the rest of days
Pai para o filhoFather to the child
Eu sou filha do homemI'm daughter to the man
O que pousa, éWhat lands, yeah
O que voa emboraWhat flies away
Ninguém vai nos mostrar o caminho de casaNo one's gonna show us home
Ninguém vai nos deixar em paz, hoje em diaNo one's gonna leave us alone, nowadays

Nunca estive em KatmanduI've never been to Katmandu
Nunca tive a vontade de escolherI've never had the mien to choose
O que eles querem de mimWhat they want from me
Estou por aí, na corda bambaI'm hanging 'round on tender hooks
Se ao menos tivéssemos mais do que tempoIf only we had more than time

Diga que você vai dizerSay you will say
Diga! O amor faz o meu, éSay! Love makes mine, yeah
Diga que você vai dizerSay you will say
Diga! O amor faz o meuSay! Love makes mine
Quem está aí?Who goes there?
Quem está aí?Who goes there?

Eu acredito em você, não em nósI believe in you, not us
Se desejar é féIf wish is faith
E perdoar é confiançaAnd forgive is trust

Nunca estive em KatmanduI've never been to Katmandu
Nunca tive a vontade de escolherI've never had the mien to choose
O que eles querem de mimWhat they want of me
Sou água para uma cachoeiraI'm water for a waterfall
Casto pelo amor de todosChaste for the love of all
E o todo com vocêAnd the all with you
Um brinde às noites, euHere's to the nights, I
Um brinde às formas que eu lutariaHere's to the ways I'd fight
Lutaria para tudo, menos perderFight to all but lose
Eu ficarei de pé, éI'll stand, yeah
Se eu estiver ao seu ladoIf I'm next to you

Diga que você vai dizerSay you will say
Diga! O amor faz o meu, éSay! Love makes mine, yeah
Diga que você vai dizerSay you will say
Diga! O amor faz o meuSay! Love makes mine
Quem está aí?Who goes there?
Quem está aí agora?Who goes there now?