Petit Love

Amor Infantil

Petit Love

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Wa, ha, ha, ha, ha,
Wa, ha, ha, ha, ha,

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Wa, ha, ha, ha, ha,
Wa, ha, ha, ha, ha,

Eu pensei um pouquinho em você hoje
I thought a little bit of you today
Veja como me arrumei para você
Look how I fancied up myself for you
Então, olhe um pouquinho para mim hoje
So look a little bit at me today
Você sabe que precisa tentar um pouco mais
You know you gotta try a little harder
Então você pode ser meu,meu,meu,meu,meu, amor!
So you can be my, my, my, my, my, darling!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Wa, ha, ha, ha, ha,
Wa, ha, ha, ha, ha,

Eu pensei um pouco sobre nós hoje
I thought a little bit of us today
Eu farei meu melhor para chegar à você de alguma forma
I try my best to get to you somehow
Então,pense um pouco em mim hoje
So think a little bit of me today
Você precisa mostrar que me ama
You know you gotta show me that you love me
E baby, ser meu,meu,meu,meu,meu, amor!
And baby, be my, my, my, my, my, darling!

Sorria um sorrisinho, vamos aproveitar o momento
Smile a little smile, let's enjoy the moment now
E nos divertir
And just have a good time
(Nos divertir!)
(A good time!)
Tente baby, "bom!"
Try it baby, "Good!"
Só um pouquinho de amor, vai ficar tudo tão bem
Just a little bit of lovin', gonna feel so fine

É mesmo verdade que você sente o mesmo
Is it really true that you feel the same way too
E quer que fiquemos juntos?
And hope we'll be together?
Agora eu sei que amo você
Now you know that I love you
Amo você - Amo você,amo você,amo você
Love you - love you, love you, love you
Amor verdadeiro,amo você - Amor verdadeiro, amo você, amo você!
Love's true, love you - love's true, love you, love you!

Eu fui atrás do significado ( Wow, wow ,wow)
I looked up the meaning of (Wow, wow, wow)
Dessa palavra engraçada que chamamos de "amor" ( Wow,wow,wow)
The funny word we call love (Wow, wow, wow)
E depois escrevi seu nome ao lado dela
And then I wrote your name beside it
Com um pequeno coração acima ( Whoo! )
With a little heart above (Whoo!)

Se eu fosse começar a sonhar um sonho ( Wow,wow,wow)
If I would start to dream a dream (Wow, wow, wow)
Seriam eles o que parecem?(Wow,wow,wow)
Would my dreams be what they seem? (Wow, wow, wow)
A noite inteira, eu me deito e sonho com "eu e você"
All night long, I lie and dream of me and you
E eu - e você, e eu, e você!
And me - and you, and me, and you!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Wa, ha, ha, ha, ha,
Wa, ha, ha, ha, ha,

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Wa, ha, ha, ha, ha,
Wa, ha, ha, ha, ha,

Eu pensei um pouquinho em você hoje,
I thought a little bit of you today,
Eu enviei um e-mail hoje só para você
I sent an e-mail over just for you
Então mande-me um pequeno bilhete hoje
So drop a little note to me today
Você sabe que precisou ouvir você dizer que me ama
You know I need to hear you say you love me
Ou vai ser somente meu,meu,meu,meu,meu, meu amigo?
Or will you just be my, my, my, my, my, my friend?

Conte-me o que está pensando
Tell me what you're thinkin'
Mantenha doce e simples
Keep it sweet and simple
Baby,está tudo bem
Baby, everything's okay
( Bem! )
(Okay!)
Tente baby,"Tente!"
Try it baby, "Try it!"
Abra seu coração e seja honestamente sincero
Open up your heart and be honestly sincere

É mesmo verdade que você também prefere isso, ir mais devagar
Is it really true that you prefer it too, we go a little slower
Isso te faz tão fofo - tão fofo,tão fofo,tão fofo, tão fofo
That's what makes you so cute - so cute, so cute, so cute, so cute
Tão fofo,tão fofo - tão fofo,tão fofo, tão fofo!
So cute, so cute - so cute, so cute, so cute!

Quando me sento pensando ( Wow,wow,wow)
When I'm sitting thinking of (Wow, wow, wow)
Na palavra engraçada que chamamos de amor(Wow,wow,wow)
The funny word we call love (Wow, wow, wow)
Ainda não penso em você primeiro
I still don't think of you at first
Minha família ainda vem primeiro
My family still comes above
Whoo!
Whoo!

Se você quer me pegar(Wow,wow,wow)
If you wanna capture me (Wow, wow, wow)
É tão simples quanto pode ser(Wow,wow,wow)
It's as simple as can be (Wow, wow, wow)
Sr.Lennon já disse, "Tudo o que você precisa é amor."
Mr. Lennon said it, "All you need is love."
Meu amor - meu amor,meu amor, meu amor!
My love - my love, my love, my love!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la?. Wah, ha, ha, ha, ha!
La, la, la, la, la, la…. Wah, ha, ha, ha, ha!

Quando me sento pensando ( Wow,wow,wow)
When I'm sitting thinking of (Wow, wow, wow)
Na palavra engraçada que chamamos de amor(Wow,wow,wow)
The funny word we call love (Wow, wow, wow)
Ainda não penso em você primeiro
I still don't think of you at first
Minha família ainda vem primeiro
My family still comes above
Whoo!
Whoo!

Se você quer me pegar(Wow,wow,wow)
If you wanna capture me (Wow, wow, wow)
É tão simples quanto pode ser(Wow,wow,wow)
It's as simple as can be (Wow, wow, wow)
Sr.Lennon já disse, "Tudo o que você precisa é ..."
Mr. Lennon said it, "All you need is…"
Sr.Lennon já disse, "Tudo o que você precisa é ..."
Mr. Lennon said it, "All you need is…"
Sr.Lennon já disse, "Tudo o que você precisa é amor,"
Mr. Lennon said it, "All you need is love,"
Meu amor - meu amor,meu amor, meu amor!
My love - my love, my love, my love!
Meu amor,meu amor - meu amor,meu amor, meu amor!(Whoo!)
My love, my love - my love, my love, my love! (Whoo!)
Meu amor,meu amor - meu amor,meu amor, meu amor!(Whoo!)
My love, my love - my love, my love, my love! (Whoo!)