Tradução gerada automaticamente
Been Around The World
Snoop Dogg
Já Estive Pelo Mundo
Been Around The World
É, essa música é pra minha baby, minha lindaYeah, this record's for my baby, my baby boo
Eu sei que tô sempre na estrada, sempre foraI know I'm always on the road, I'm always gone
E você diz que eu nunca mais vou fazer músicas pra vocêAnd you say I'll never make records for you no more
Bom, essa música é de mim pra você, babyWell this record is from me to you baby
É, falando sérioYeah, real talk
Já estive pelo mundoBeen around tha world
Fui a muitos lugares, vi algumas caras desconhecidasI've been into many places seen some unfamiliar faces
Mas baby, nenhuma delas se compara a vocêBut baby none of them compares to you
Assim que eu chegar em casa, vou correr pra desligar meu celularSoon as I get home I'm racing to unplug my phone
Eu vi tudo duas vezesI seen everything twice
Já estive pelo mundo, vi cada cena duas vezesBeen around tha world, I've seen every scene twice
Parando em Tóquio, mergulhando no arrozStopping down in Tokyo, dipping in the rice
Sou um chefe no vento, joguei todos os dados coloridosI'm a boss at the wind, I cracked every colored dice
Eu faço grande, dane-se os rumoresI do it big, fuck the rumors
Rico e famoso com os Pumas azul e cinzaRich and infamous with the blue and gray Pumas
Os gangsters não morrem, só se mudam pra MiamiGangstas don't die, they just move to Miami
Eu fiz tudo isso, fui eleito...I did all that, I was voted ...
Sou meio que o SammyI'm sorta like Sammy
Mais suave que o Marvin, preciso de uma TammySmoother than Marvin, I need me a Tammy
Tomando Chardinae, fazendo negócios com as mãos livresSipping Chardinae, making deals on my hands free
Paternidade, agora os atores não me aguentamFatherhood, now the actors can't stand me
Porque eu sou dono do rap e tô vindo pra pegar seu emprego'Cause I own rap and I'm coming for your day job
Até lá, tô relaxando no spaUntil then I'm chilling at the day spa
Relaxando minha mente e só curtindoRelax my mind and just chill
Porque sem você, nada disso é real'Cause without you none of this is real
Baby, você sabe que euBaby you know I
Já estive pelo mundoBeen around tha world
Fui a muitos lugares, vi algumas caras desconhecidasI've been into many places, seen some unfamiliar faces
Mas baby, nenhuma delas se compara a vocêBut baby none of them compares to you
Assim que eu chegar em casa, vou correr pra desligar meu celularSoon as I get home I'm racing to unplug my phone
É, mas agora tô de volta do outro lado do marYeah, but now I'm back across the water
Tô em Sydney com a filha de alguémI'm in Sydney with somebody's daughter
Fumando um baseado e eles podem perceberBlowing sticky by the zips and they can tell
Pela minha bandeira pendurada, dane-se, isso é Crip, mas tô tranquiloBy my rag hanging, fuck this is Crip, but I'm chilling
É tão bom escaparIt feels so good to get away
Especialmente quando seu nome é D O duplo GizzeeEspecially when your name is D O double Gizzee
De costa a costa, voando, cara, eu tenho feito issoCoast to coast jetting, man I been doing that
E aí, só comecei a jogar... já rodei a pistaWhat's up, just start balling ... I been around the track
Pulei no Peas com os chefesHop in Peas with the bosses
300 pela lancha, o terceiro andar tem um escritório300 for the yacht, the third deck got a office
Ancorando em Mônaco, rezando com minha galeraDocking down in Monaco, churching with my folks
A má sorte me fez cair quando saí daquele barcoBad luck had me dying when I fell up out that boat
Minha vida é como um filmeMy life is like a movie
Mas o vilão não morre no final, então me processeBut the bad guy don't die at the end, so sue me
Então eu relaxo e fico tranquiloThen I relax and chill
Porque sem você, nada disso é real'Cause without you none of this is real
Baby, você sabe que euBaby you know I
Já estive pelo mundoBeen around tha world
Fui a muitos lugares, vi algumas caras desconhecidasI've been into many places, seen some unfamiliar faces
Mas baby, nenhuma delas se compara a vocêBut baby none of them compares to you
Assim que eu chegar em casa, vou correr pra desligar meu celularSoon as I get home I'm racing to unplug my phone
Já estive pelo mundoBeen around tha world
Fui a muitos lugares, vi algumas caras desconhecidasI've been into many places, seen some unfamiliar faces
Mas baby, nenhuma delas se compara a vocêBut baby none of them compares to you
Assim que eu chegar em casa, vou correr pra desligar meu celularSoon as I get home I'm racing to unplug my phone
Só pra você, babyJust for you baby
É, tô a caminho de casa agoraYeah, I'm on my way home right now
Tô indo pra casa agoraI'm on my way right now
Tô saindo do estúdio agoraI'm leaving the studio right now
É, assim que eu chegar em casa amanhã, vou desligarYeah, soon as I get home tomorrow I'ma go unplug it
Na verdade, nem vou trazer pra dentro de casaMatter of fact I ain't even gonna bring it in the house
Te vejo em um minutoSee you in a minute
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Snoop Dogg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: