Batman & Robin

Batman & Robin

Batman & Robin

[arranhando* "Pra Batmóvel - vamos lá!"][scratching* "To the Batmobile - let's go!"]
"Baterias atômicas pra energia, turbinas pra velocidade""Atomic batteries to power, turbines to speed"
"Roger, pronto pra sair""Roger, ready to move out"

[durante o refrão - tema da música repete "Batman!" + vocais][during Chorus - theme song of repeats the "Batman!" music + vocals]

[Refrão: Lady of Rage & RBX][Chorus: Lady of Rage & RBX]
Ninguém, pode salvar o dia como o BatmanNo one, can save the day like Batman
Robin, vai te fazer balançar assim eRobin, will make you sway like that and
Batida por batida, rima por rimaBeat for beat, rhyme for rhyme
Lá em Gotham, lutando contra o crimeDeep in Gotham, fightin crime
Ninguém, pode salvar o dia como o BatmanNo one, can save the day like Batman

[RBX][RBX]
Comissário X aqui!Commissioner X here!
Batman & Robin, temos um pequeno problemaBatman & Robin, we have a bit of a problem
Tem confusão se formando em Gotham CityThere's trouble brewing in Gotham City
Vocês DEVEM agir rápido!You MUST act fast!

[Lady of Rage + (Snoop)][Lady of Rage + (Snoop)]
Santo mackerel Batman! Acho que esses palhaços precisam recuarHoly mackeral Batman! I think these clowns need to back down
Vamos ser o Gap Band e jogar a bomba neles e fazer eles saírem correndoLet's be the Gap Band and drop the bomb on 'em and make 'em SCAT man
(Quando você diz scat man, como o irmão chamado irmão) Uh-huh(When you say scat man, like the brother called brother) Uh-huh
(Quando tá pegando fogo, é frio, então chama o legista)(When it's on, it's cold, so bring the coroner cover)
Podemos levar pra Bassment, ao vivo com TiggerWe can take it to the Bassment, live with Tigger
Vai buscar o Charada, pra me ver tocar aquele cara como um violinistaGo get The Riddler, to watch me play that nigga like a fiddler
em um telhado quente, eu tenho eles assistindo quem?on a hot tin roof, I got them watchin who?
Ela que solta as rimas como se estivesse tomando uma breja podre, oohShe who spits it like she was sippin rot-ten brew, ooh
(Nós admiramos você, Quadrinhos, você não é nenhum Super-herói)(We Marvel at you Comics, you ain't no Superhero)
Você é só um zero idiota, não é durão como o DeNiroYou just a stupid zero, you ain't hard like DeNiro

[Snoop Dogg + (Rage)][Snoop Dogg + (Rage)]
Surpresa! O Dupla DinâmicaSurprise! The Dynamic Duo
Batman & Robin, prontos pra briga (caraca!)Batman & Robin, gats set for squabbin (nigga!)
Splat! Acerta eles como se fossem balas de quarenta e cinco (caraca!)Splat! Hit 'em like forty-five shells (nigga!)
Plat! Significa mais de um milhão de vendasPlat! Means more than one million sales
Isso é tiro suficiente pra acabar com você, você vai se dar malThat's nuff shot to lick, you get done up
Além disso, temos as armas do Batman, então por que você correria?Plus we got the Bat gats, so why would you run up?

"Batman! Batman! Batman.""Batman! Batman! Batman."
[riscado: "E você vai descobrir agora"][scratched: "And you're about to find out"]

[Refrão][Chorus]

[riscado: "E você vai descobrir agora"][scratched: "And you're about to find out"]

[Lady of Rage][Lady of Rage]
É, quando rola treta em Gotham City eu, tenho que agir eYeah, when it's beef in Gotham City I, gots to flip and
Acertar eles com o POW! BAM! BIFF! UauHit 'em with the POW! BAM! BIFF! Whoa
Levanta os lábios, não tropeça, amarra seu cadarçoPick up your lips, don't trip, tie your shoelace
Quando eu solto, eu divido, transformo Harvey Dent no Duas-CarasWhen I spit, I split it, turn Harvey Dent into Two-Face
Robin, sou mais que um ajudante, sou mais como o mais vivoRobin, I'm more than a sidekick, I'm more like the livest
Eles querem ir pra cima e colidirThey wanna go head up and collide
E como uma colisão, espero que sua mãe tenha feito provisõesAnd like collision, hope your moms made provisions
Veja, você não tem vitórias, baby, nem mesmo uma migalhaSee you ain't got no wins baby, not even a smidgen
Hostilidade louca rolando, agora eu realmente vou ser sentidoMad hostility dealt, now I'ma really be felt
Ligo meu cinto de utilidades, faça sua estrutura derreterSwitch on my utility belt, make yo' facility melt
Eu fico louco com seu Chapeleiro, vejo sua parada toda se espalharI go Mad on yo' Hatter, watch yo' whole shit splatter
Fico, pesado no seu caso como o Detetive Van AdderGet, wicked on yo' case like Detective Van Adder
Então, como dizem, se você cochila, você perdeSo the, sayin goes, if you snooze you lose
Confie, você faz, eu e Batman somos a Dupla Dinâmica!Trust you do, me and Batman the Dynamic Two!

[Refrão][Chorus]

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Dia frio em Gotham, na Batcaverna relaxandoCold day in Gotham in the Bat Cave chillin
Catnip pra Mulher-Gato, então ela pegou a sensaçãoCatnip for Catwoman so she caught the feeling
Huh, fala sobre sabor pra um PringleHuh, talk about flavor for a Pringle
Um favor por um favor, talvez mais tarde a gente se mistureA favor for a favor maybe later we can mingle
Droga, bem na hora, o Batfone tocandoDamn, just then, the Bat Phone ringin
Eles tão se metendo em Gotham, eu tenho que fazer minha parteThey hoo-bangin' in Gotham, I got to do my thing

[RBX][RBX]
Batman! A guerra está à beiraBatman! War is on the brink
Parece que o Pinguim tá causando confusãoIt seems that the Penguin is causing a stink
Chama o Robin rápido, você sabe o que fazerCall up Robin quick, you know what to do
Adiciona cor à água e pinta a cidade de azulAdd dye to the water and splash the town blue

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Droga, eu chego num piscar de olhos, Batmóvel em 3Shit I'm there in a flash, Batmobile on 3's
Confie em mim, amigo, tenho calor pro Sr. FrioTrust me buddy, got heat for Mr. Freeze
E o Face de Barro vai pegar o abraçoAnd Clayface will catch the em-brace
do napalm quando eu soltar minha Bomba do Batmanof napalm when I drop my Bat Bomb
.. e não esqueça disso.. and don't you forget it
Acabando com vocês, e vocês não sabem como eu fiz issoTakin out you suckers and you don't know how I did it

[Outro][Outro]
Ninguém, pode salvar o dia como o BatmanNo one, can save the day like Batman
Robin, vai te fazer balançar assim eRobin, will make you sway like that and
Batida por batida, rima por rimaBeat for beat, rhyme for rhyme
Lá em Gotham, lutando contra o crimeDeep in Gotham, fightin crime
Ninguém, pode salvar o dia como o BatmanNo one, can save the day like Batman
Robin, vai te fazer balançar assim eRobin, will make you sway like that and
Batida por batida, rima por rimaBeat for beat, rhyme for rhyme
Lá em Gotham, lutando contra o crimeDeep in Gotham, fightin crime

[Lady of Rage][Lady of Rage]
Dirty Dinkins Batman!Dirty Dinkins Batman!
Você viu aqueles vincos crocantes nas calças khaki desgastadas..Did you see those crispy khaki creases on that rugged wretched..

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Aí-yo-yo-yo, relaxa RobinAiy-yo-yo-yo kick back Robin
Chama o Alfred e diz pra ele preparar asas de búfalo grelhadasGet Alfred and tell him to have barbecued buffalo wings
e um jarro de Kool-Aid geladoand a pitcher of Kool-Aid on chill
Vai ficar sério no campoIt's about to get real in the field

[Lady of Rage][Lady of Rage]
Leapin Lo-lo's! Ali Batman! Isso é um não-não!Leapin Lo-lo's! Over there Batman! That's a no-no!
Vamos sair desse carro!Let's hop out this fo'-do'!

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
É, é, é, sistemas ativadosYea yea yea, systems engaged
Liga o motor do Batman, aciona os interruptores do BatmanStart the Bat Engine, hit the Bat Switches
Você tá pronto Robin? Vamos nessaYou ready Robin? Let's dip

[Lady of Rage][Lady of Rage]
Vamos, vamos! Santo Hoodrat Sally fumando crack no becoLet's, dip! Holy Hoodrat Sally smokin crack in the alley
Vamos, vamos! Quero dizer, parente doido em Kingsville Batman!Let's, dip! I mean, crazy kinfolk in Kingsville Batman!
Nós devemos, nós DEVEMOS Batman, escute-meWe must, we MUST Batman, listen to me
Santo Leaping Lizards e Gizzards e toda essa merda que vem com issoHoly Leapin Lizards and Gizzards and all that shit that come with it
E batatas em cima com molho no meioAnd potatoes on top with gravy in the middle
Droga Batman! [ecoando]God damnit Batman! [echoes]

"Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da--da-da-dah - BATMAN!!""Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da--da-da-dah - BATMAN!!"