Still Dre

Ainda Dre

Still Dre

[Introdução] (Snoop Dogg)
[Introduction](Snoop Dogg)
Ainda Snoop Dogg e D-R-E (Adivinha quem tá de volta)
Still Snoop Dogg and D-R-E (Guess who's back)
Ainda assim, continuam a fazer essa merda, né?
Still, still doing that shit, right?

(Dr. Dre) Oh, saca só
(Dr. Dre) Oh for sho', check me out
[Verso 1] (Dr. Dre)
[Verse 1](Dr. Dre)
Ainda é Dia de Dre, A.K.
It's still Dre Day , A.K.
Antes que eu crome o bastante, não pode mantê-lo muito em casa
Before I chrome the lot, can't keep it home a lot
Porque quando eu frequento as quebradas eu sou conhecido por detonar
Cause when I frequent the spots that I'm known to rock
Você ouve o som do porta-malas quando eu estou na quebrada
You hear the bass from the trunk when I'm on the block
Moças, elas prestam homenagem, mas os otários dizem que Dre caiu
Ladies, they pay homage, but haters say Dre fell off
Como? Meu último álbum foi "The Chronic"
How? My last album was "The Chronic"
Eles querem saber se ele ainda vai
They want to know if he still got it
Eles dizem que o rap mudou, eles querem saber como me sinto sobre isso
They say rap's changed, they want to know how I feel about it

(Snoop Dogg) (Cantando)
(Snoop Dogg) (Singing)
Se você não estiver no auge
If you ain't up on pace

(Dr. Dre)
(Dr. Dre)
Dr. Dre é o nome, eu estou à frente do meu jogo
Dr. Dre is the name, I'm ahead of my game
Ainda, soprando minhas folhas, ainda com as batidas
Still, puffing my leafs, still with the beats
Ainda não amo a polícia (Uh huh)
Still not loving police (Uh huh)
Ainda balanço minhas calças cáquis com um punho e um vinco
Still rock my khakis with a cuff and a crease
Ainda tenho amor pelas ruas, depravando 213
Still got love for the streets, repping 213
Ainda as batidas estrondosas, ainda fazendo o meu trampo
Still the beat bangs, still doing my thang
Desde que saí, não está muito alterado, ainda
Since I left, ain't too much changed, still

[Refrão] (Snoop Dogg) (2x)
[Chorus] (Snoop Dogg)(2x)
Eu estou representando para os gangstas em todo o mundo
I'm representing for them gangstas all across the world
Ainda acertando as esquinas pra menina descer até embaixo
Still hitting them corners on the low-low's girl
(Dr. Dre)
(Dr. Dre)
Ainda tomando o meu tempo para aperfeiçoar a batida
Still taking my time to perfect the beat
E eu ainda tenho amor pelas ruas, isso é D-R-E
And I still got love for the streets, it's the D-R-E

[Verso 2] (Dr. Dre)
[Verse 2](Dr. Dre)
Desde a última vez que você ouviu falar de mim, eu perdi uns amigos
Since the last time you heard from me I lost a friend
Bem, Inferno, eu e Snoop, mergulhamos de novo
Well, hell, me and Snoop, we dipping again
Mantive meus ouvidos nas ruas, Eminem contratado
Kept my ear to the streets, signed Eminem
Ele é platina tripla, fazendo 50 por semana
He's triple platinum, doing 50 a week
Ainda, fico perto pra esquentar
Still, stay close to the heat
E mesmo quando eu estava perto da derrota, levantei-me
And even when I was close to defeat, I rose to my feet
Minha vida é como uma trilha sonora que eu escrevi a batida
My life is like a soundtrack I wrote to the beat
Trate meu rap como erva Cali, eu fumo até eu dormir
Treat my rap like Cali weed, I smoke til I sleep
Acordo de manhã, para compor uma música
Wake up in the A.M., compose a beat
Eu trago o fogo até você mergulhar na sua sede
I bring the fire til you're soaking in your seat
Não é um acaso, isso foi provado, estou na tropa
It's not a fluke, it's been tried, I'm the troop
Isso é "Turn Out the Lights" do World Class Wreckin' Cru
It's "Turn Out the Lights" from the World Class Wreckin' Cru
Eu ainda estou nisso, Aftermathematic
I'm still at it, After-mathematic
Na casa de Drivebys e AK-Matics
In the home of drivebys and ak-matics
Reuniões de troca, verde pegajoso, e tráfego ruim
Swap meets, sticky green, and bad traffic
Mergulho, direto então recebo a pele, D-R-E
I dip through then I get skin, D-R-E

[Refrão]
[Chorus]

[Verso 3] (Dr. Dre)
[Verse 3](Dr. Dre)
Isso não é nada mais que uma merda quente
It ain't nothing but more hot shit
Outro CD de clássicos para que vocês sintam a vibe
Another classic CD for y'all to vibe with
Se você está esfriando em uma esquina com sua cadela
Whether you're cooling on a corner with your fly bitch
Deitado atrás do barracão, toque esta faixa
Laid back in the shack, play this track
Eu estou representando para os gangstas em todo o mundo
I'm representing for the gangstas all across the world
(Ainda acertando as esquinas pra menina descer até embaixo)
(Still hitting them corners in them low low's girl)
Eu vou quebrar seu pescoço, diabos vou colocar seu rosto em seu colo
I'll break your neck, damn near put your face in your lap
Tente ser o rei, mas o craque está de volta
Try to be the king but the ace is back

[Snoop] (Cantando)
[Snoop] (Singing)
Portanto, se você não estiver no auge
So if you ain't up on thangs

Dr. Dre)
(Dr. Dre)
Dr. Dre é o nome que ainda está em execução no jogo
Dr. Dre be the name still running the game
Ainda o tenho envolvido como uma múmia
Still got it wrapped like a mummy
Ainda sem tropeçar, adoraria ver negros jovens ganhando dinheiro
Still ain't tripping, love to see young blacks get money
Passando algum tempo fora do gueto, levando suas mães para fora do gueto
Spend time out the hood, take they moms out the hood
Acertar meus garotos fora com empregos, não há mais vida dura
Hit my boys off with jobs, no more living hard
Churrascos todo dia, dirigindo carros caros
Barbeques every day, driving fancy cars
Ainda vai ganhar, o meu descuido
Still gon' get mine regardless

[Refrão x1.5]
[Chorus x1.5]

[Conclusão] (Snoop)
[Conclusion] (Snoop)
Como aquele, certo back-up in ya
Like that, right back up in ya
'95 mais quatro centavos
'95 plus four pennies
Acrescentar essa merda, D-R-E volte à direita no alto do auge
Add that shit up, D-R-E right back on top of thangs
Fume algum com o seu cão
Smoke some with your dog
Sem stress, sem sementes, sem hastes, sem varas!
No stress, no seeds, no stems, no sticks!
Alguns dos quais realmente pegajosos osos
Some of that real sticky icky
Um pouco de erva, pra jogar no ar
A little weed, put it in the air
Pra você é um tolo D.R.
For you's a fool D.R.