Last Chance

Última Chance

Last Chance

Eu sabia que
I knew that
I knew that
Nunca mais encontraria
I would never meet again
I would never meet again
Nunca mais me apaixonaria
I would never fall again
I would never fall again
Você é o começo e o fim
You are the beginning and the end
You are the beginning and the end

Todos os momentos, ao meu lado, como um filme
넌 매순간, 영화처럼 곁에
neon maesun-gan, yeonghwacheoreom gyeote
Como um milagre
기적처럼 앞에
gijeokcheoreom ape
Você vem até mim na minha frente
그렇게 넌 내게와
geureoke neon naegewa

A cada momento e em todo lugar
Every time and everywhere
Every time and everywhere
Eu sorrio ao te ver
그댈보며 난 웃고
geudaelbomyeo nan utgo
Passo todos os meus dias
I spend my whole day and day
I spend my whole day and day
Imaginando você, lembrando de você
널 그리며, 떠올려
neol geurimyeo, tteoollyeo

Eu posso ouvir e eu posso sentir
I can hear and I can feel
I can hear and I can feel
Meu coração batendo
My heart is beating
My heart is beating
Na mesma temperatura que você e emoção
너와 같은 온도로, 떨림으로
neowa gateun ondoro, tteollimeuro
Assim, eu corro junto com você
그렇게 너와 함께 뛰어
geureoke neowa hamkke ttwieo
Eu estou aqui mais uma vez, mais uma vez
I am here again, again
I am here again, again
Eu me aproximo mais
난 더 가까이
nan deo gakkai
No lugar onde você está, naquele lugar
니가 있는 곳 그 공간에
niga inneun got geu gonggane
Movo meus passos, novamente
발을 옮겨, 다시
bareul omkkyeo, dasi

Eu só quero estar vivo em seu coração
I just want to be alive in your heart
I just want to be alive in your heart
Todo o meu amor, eu te dou, em cada palavra
All my love, I give it to you, in every word
All my love, I give it to you, in every word
Em seus olhos, vejo toda a luz das estrelas
In your eyes, I see all of the starlight
In your eyes, I see all of the starlight
Em meu sonho, você estará em todos os lugares
In my dream, you will be everywhere
In my dream, you will be everywhere
Por muito tempo
Long time
Long time

Você é melhor do que qualquer outra coisa
You're better than anything else
You're better than anything else
Sorrir junto com você
너와 같이 웃는건
neowa gachi unneun-geon
Estarei sempre ao seu lado
I'll be always on your side
I'll be always on your side
Mesmo que eu nasça novamente
다시또, 태어나도
dasitto, tae-eonado

Como um casaco cheio de algodão
솜, 가득히 채운 외투처럼
som, gadeuki chae-un oetucheoreom
Você é uma roupa quentinha
그대는 따듯한 옷
geudaeneun ttadeutan ot
Porque eu sei que um dia sem você
난 왜 그대가 없는 하루가 더
nan wae geudaega eomneun haruga deo
É ainda mais frio
이렇게 추운지 알죠
ireoke chuunji aljyo

Eu posso ouvir e eu posso sentir
I can hear and I can feel
I can hear and I can feel
Meu coração batendo
My heart is beating
My heart is beating
Na mesma temperatura que você e emoção
너와 같은 온도로, 떨림으로
neowa gateun ondoro, tteollimeuro
Assim, eu corro junto com você
그렇게 너와 함께 뛰어
geureoke neowa hamkke ttwieo
Eu estou aqui mais uma vez, mais uma vez
I am here again, again
I am here again, again
Eu me aproximo mais
난 더 가까이
nan deo gakkai
No lugar onde você está, naquele lugar
니가 있는 곳 그 공간에
niga inneun got geu gonggane
Movo meus passos, novamente
발을 옮겨
bareul omkkyeo

As memórias de hoje
오늘의 기억
oneurui gieok
As conversas de hoje
오늘의 대화
oneurui daehwa
Coisas que pareciam insignificantes
대수롭지 않았던
daesuropji anatdeon
Queria que tudo que aconteceu hoje
오늘의 모든 일이
oneurui modeun iri
Se tornasse todos os dias
매일이 되었으면
maeiri doe-eosseumyeon

Eu só quero estar vivo em seu coração
I just want to be alive in your heart
I just want to be alive in your heart
Todo o meu amor, eu te dou, em cada palavra
All my love, I give it to you, in every word
All my love, I give it to you, in every word
Em seus olhos, vejo toda a luz das estrelas
In your eyes, I see all of the starlight
In your eyes, I see all of the starlight
Em meu sonho, você estará em todos os lugares
In my dream, you will be everywhere
In my dream, you will be everywhere
Por muito tempo
Long time
Long time

Eu posso ouvir e eu posso sentir
I can hear and I can feel
I can hear and I can feel
Meu coração batendo
My heart is beating
My heart is beating
Na mesma temperatura que você e emoção
너와 같은 온도로, 떨림으로
neowa gateun ondoro, tteollimeuro
Assim, eu corro junto com você
그렇게 너와 함께 뛰어
geureoke neowa hamkke ttwieo
Eu estou aqui mais uma vez, mais uma vez
I am here again, again
I am here again, again
Eu me aproximo mais
난 더 가까이
nan deo gakkai
No lugar onde você está, naquele lugar
니가 있는 곳 그 공간에
niga inneun got geu gonggane
Movo meus passos, novamente
발을 옮겨, 다시
bareul omkkyeo, dasi