Thurifer

Thurifer

Thurifer

Atingido pelo raio do desejo
Stricken by the lightning of desire
Escolhido pelo fantasma perverso da tentação
Chosen by temptation's wicked ghost
Salvador dos jovens e dos frágeis
Saviour of the young and of the fragile
Curador de ignorantes e pobres
Healer of the ignorant and poor
Depois de cada pira acesa
After every lighted pyre
Cinzas fertilizam o solo
Ashes fertilize the soil

Explore sua fraqueza em busca de uma resposta
Dig into your weakness for an answer
Cave até encontrar uma razão para
Dig until you find a reason why
Amaldiçoando as almas mais jovens com o seu estigma
Cursing younger souls with your stigma
Ainda protegido pela casa de Deus
Yet protected by the house of God
E com cada promessa quebrada
And with every broken promise
Há uma palavra fria e bem falada
There's a cold, well spoken word

Pregue pela solidão
Preach for solitude
Remissão de pecado
Sin remission
Deixe sua vontade e seus pensamentos pela porta
Leave your will and your thoughts by the door
E entregue quem você é
And surrender who you are

Pregue por sanidade
Preach for sanity
Força e razão
Strength and reason
Submeta-se às mentiras que ensinamos
Do submit to the lies that we teach
E a iluminação você alcançará
And enlightenment you will reach
Abra seu coração para a opressão divina e por nós fique e lute
Open your heart to divine oppression and for us stand and fight

Empatia para aqueles com notas mais altas
Empathy for the ones graded higher
Apatia para com os de baixa classificação
Apathy towards the ranked low
Trocando culpa por espelhos e desejos
Trading guilt for mirrors and desires
Trocando esperança por favores e riqueza
Trading hope for favours and for wealth
Vendendo fantasia e fábulas
Selling fantasy and fables
Para aqueles que mais precisam
To the ones who need it most

Pregue pela solidão
Preach for solitude
Remissão de pecado
Sin remission
Deixe sua vontade e seus pensamentos pela porta
Leave your will and your thoughts by the door
E entregue quem você é
And surrender who you are

Pregue por sanidade
Preach for sanity
Força e razão
Strength and reason
Submeta-se às mentiras que ensinamos
Do submit to the lies that we teach
E a iluminação você alcançará
And enlightenment you will reach
Abra seu coração para a opressão divina e por nós fique e lute
Open your heart to divine oppression and for us stand and fight

Beije o espinho
Kiss the thorn
Fantasma diabólico
Devious ghost

Fique por conta própria, seja o que quer dizer, seja o seu curador
Stand on your own, be your meaning, be your healer
Fique por conta própria, diga que você vai deixar, diga que você vai deixar
Stand on your own, say you'll leave it, say you'll leave it

Segure minha mão por um momento, me ensine como ver além das mentiras
Hold my hand one moment, teach me how to see beyond the lies
Apenas uma promessa quebrada, apenas um eco de um grito distante
Just a broken promise, just an echo of a distant cry