Todo Lo Que Pierdo

Tudo que eu perco

Todo Lo Que Pierdo

Eu não tenho mais essa ilusãoYa no tengo esa ilusión
Eu ainda estou na estrada, mas estou indo sem direçãoSigo en el camino, pero voy sin dirección
O problema só torna o branco pretoLos problemas solo hacen que lo blanco sea negro
Riscando minha vida quando ela estava cheia de coresTachando mi vida cuando estaba llena de color

O sol se esconde, tudo fica cinzaEl Sol se esconde, todo se tiñe de gris
Eu não vejo mais o céu azul, agora será hora de sofrerYa no veo el cielo azul, ahora tocará sufrir
Como você quer que eu viva?¿Cómo quieres que pueda vivir?

Se você tirou todas as razões para ser felizSi me quitaste todas las razones para ser feliz
Em uma noite escuraEn una noche oscura
Que no vento do esquecimento que quando sopra me mataQue en el viento del olvido que cuando sopla me mata
Ele arranca os motivos um por umMe arranca una a una las razones
E o desejo que eu tinha de viver uma vida ruimY las ganas que tenía de vivir la vida mala

A vida comigo é ruimLa vida conmigo es mala
O inverno que rasga minha alma sujaEl invierno que arranca mi sucia alma
A tristeza do silêncio se juntaSe junta la tristeza del silencio
Com o gelo de seus lábios que prende suas palavrasCon el hielo de tus labios que atrapa tus palabras
E é claro que não quero verY claro que no quiero ver

Eu também não quero pensar em tudo que eu percoTampoco quiero pensar todo lo que pierdo
E para me perder eu me perco em sua peleY pa' perderme me pierdo en tu piel
Saia para não voltar muito devagarIrme para no volver demasiado lento
E eu não quero voltarY yo ya no quiero volver

Prefiro ficar aqui, depender do ventoPrefiero quedarme aquí, depender del viento
Cortar minhas veias para quê?¿Rajarme las venas pa' qué?
Se tudo isso acabou, foi apenas um momentoSi todo esto ya se fue, fue solo un momento
Diga-me como posso virar a páginaDime como puedo pasar página

Se eu não tenho mais folhas, então imagineSi ya no me quedan ni hojas, así que imagina
Por que eu quero encontrar uma saída para o álcool?¿Para qué quiero buscar en el alcohol la salida?
Se este copo já estiver cheio de minhas lágrimasSi este vaso ya está lleno de mis lágrimas
Eu lembro que há muito tempo atrás eu me viRecuerdo que hace tiempo yo me vi
Deitado no chão quebrando em choroTirado en el suelo rompiendo a llorar
E eu paro para pensarY me paro a pensar

Quando não importava tirar a venda e ver a realidadeCuando no importaba quitarse la venda y ver la realidad
Eu joguei uma pedra, escondi minha mão e, está vendo?Tiré una piedra, escondí la mano, y, ¿ves?
Esse medo entrou em mim e comecei a correrQue me entró el miedo, y empecé a correr
Algum dia pensei em voltar, que não vai dar certoAlgún día pensé en retroceder, que no saldrá ni bien

Que a pedra que eu joguei vai me darQue me dará la piedra que lancé
Diga-me, quanto tempo dura sempre?Dime, ¿cuánto dura un siempre?
Se a vida é desenhada para não apagarSi la vida se dibuja para no borrar
É inútil se arrependerDe nada sirve arrepentirse

Se a vida não se importa, você pode cometer um erroSi a la vida le da igual que te puedas equivocar
E é claro que não quero verY claro que no quiero ver
Eu também não quero pensar em tudo que eu percoTampoco quiero pensar todo lo que pierdo
E para me perder eu me perco em sua peleY pa' perderme me pierdo en tu piel
Saia para não voltar muito devagarIrme para no volver demasiado lento

E eu não quero voltarY yo ya no quiero volver
Prefiro ficar aqui, depender do ventoPrefiero quedarme aquí, depender del viento
Cortar minhas veias para quê?¿Rajarme las venas pa' qué?
Se tudo isso acabou, foi apenas um momentoSi todo esto ya se fue, fue solo un momento
Foi só um momento (Uoh, nau na)Fue solo un momento (Uoh, nau na)

Cortar minhas veias para quê?¿Rajarme las venas pa' qué?
E é claro que não quero verY claro que no quiero ver
Eu também não quero pensar em tudo que eu percoTampoco quiero pensar todo lo que pierdo
E para me perder eu me perco em sua peleY pa' perderme me pierdo en tu piel
Saia para não voltar muito devagarIrme para no volver demasiado lento

E eu não quero voltarY yo ya no quiero volver
Prefiro ficar aqui, depender do ventoPrefiero quedarme aquí, depender del viento
Cortar minhas veias para quê?¿Rajarme las venas pa' qué?
Se tudo isso acabou, foi apenas um momentoSi todo esto ya se fue, fue solo un momento