Used To Matter

Costumava Importar

Used To Matter

Veja, hoje em dia é diferente
See, these days it's different
É tudo novo
It's all new
O velho se foi e eu também
The old is gone and I am too
Desejando que eu estivesse mais perto de volta
Wishing I was closer to back
Quando costumava importar
When it used to matter
Todas as minhas moedas se foram
All my coins are gone
São plástico agora
It's plastic now
Meu Ipod me fez perguntar
My ipod's got me asking
Como todos os meus álbuns podem me derrubar
'How could all my albums take me down
De volta a quando isso importava?
To back when it used to matter?'

Agora parece que nós
Now it seems that we
Estamos amarrados tão apertados
Are all wrapped up so tight
A luz apenas não consegue penetrar
Light just can't get in
E eu sinto que não podemos ver
And I feel that we can't see

Agora parece que nós
Now it seems that we
Estamos amarrados tão apertados
Are all wrapped up so tight
A luz apenas não consegue penetrar
Light just can't get in
E eu sinto, não é talvez
And I feel, it's not 'maybe'

Então, meu relógio não vale nada, minha caneta também
So, my watch is worthless, so is my pen
E parece que nada é maior do que
And it seems nothing is greater than
Algo que me leva de volta quando
Something that takes me way back when
No passado, isso importava
To back when it used to matter
Todas as palavras que escrevo estão em uma tela
All the words I write are on a screen
E os amigos que tenho me adicionaram
And the friends I have have 'added' me
E não há registro de nada
And there's no record of anything
E agora todos nós deixamos de importar
And now we all cease to matter

Agora parece que nós
Now it seems that we
Estamos amarrados tão apertados
Are all wrapped up so tight
A luz apenas não consegue penetrar
Light just can't get in
E eu sinto que não podemos ver
And I feel that we can't see

Agora parece que nós
Now it seems that we
Estamos amarrados tão apertados
Are all wrapped up so tight
A luz apenas não consegue penetrar
Light just can't get in
E eu sinto, não é talvez
And I feel, it's not 'maybe'

Então você morre quando faz 22 anos
So you die when you turn 22
Mas eles vão esperar para te enterrar
But they gonna wait to bury you
Porque você tem 9 a 5 para fazer
Cuz you got a 9 to 5 to do
E isso deveria importar
And that's supposed to matter
Então você substitui o seu tempo entre
So you replace your time in between
Com as esperanças e sonhos de outras pessoas
With other peoples' hopes and dreams
E eles vivem suas vidas na sua TV
And they live their lives on your tv
E agora você nem importa
And now you don't even matter

Oh, parece que nós
Oh it seems, that we
Estamos amarrados tão apertados
Are all wrapped up so tight
A vida nunca penetra
Life just never gets in
E eu sinto que não podemos ver
And I feel that we can't see
Não é talvez
It's not maybe
É certamente
It's certainly

E eu sei que não podemos ver
And I know we can't see
Eu só quero que sejamos
I just want us to be
Quem deveria ser
Who were supposed to be
E quem somos
And who we are
Não parece que estávamos meio longe
Doesn't it seem like were kinda far
Do plano original desde o início
From the original plan from the start
Voltar quando costumava importar
Back when it used to matter