Déjà Vu

Déjà Vu

Déjà Vu

Todo dia o Sol nasce e nosso mundo se põe em movimento
Each day the Sun arises and our world sets in motion
Como num conto de fadas, essa história nunca termina
Like in a fairy tale, this story never ends
Ande em um unicórnio até o fim dos tempos
Ride on a unicorn until the end of time
Para fazer uma confissão de amor
To make a love confession

Às vezes sonho mesmo estando acordado
Sometimes I dream although I'm awake
Esperando pela chance de corrigir
Waiting for the chance to correct
Os erros do passado para passar meu tempo com você
The past mistakes to spend my time with you
Todo esforço que for necessário
Every effort it will take
Eu ainda desejo que todos os meus sonhos se tornem realidade
I still wish that all my dreams come true
Todos aquelas momentos que compartilhamos
All those moments that we shared
Talvez algum dia eu viva esse déjà vu
Maybe some day I live this déjà vu

Quando você fecha os olhos
When you close your eyes
Eu te mostro algo especial
I show you something special
Igual a um milagre que você nunca tinha visto
Alike a miracle you've never seen before
E quando você sorrir novamente no seu jeito adorável
And when you smile again in your lovely kind
O meu coração está repleto de paixão
My heart is full of passion

E quando você sorrir novamente
And when you smile again
No seu jeito adorável com olhos brilhantes
In your lovely kind with sparkling eyes
O meu coração está repleto de paixão
My heart is full of passion

É fácil sorrir com o coração cheio de alegria
It's easy to smile with a heart full of joy
Quanto mais sofremos, mais nos esforçamos
The more we suffer, the more we strive

Às vezes sonho mesmo estando acordado
Sometimes I dream although I'm awake
Esperando pela chance de corrigir
Waiting for the chance to correct
Os erros do passado para passar meu tempo com você
The past mistakes to spend my time with you
Todo esforço que for necessário
Every effort it will take
Eu ainda desejo que todos os meus sonhos se tornem realidade
I still wish that all my dreams come true
Todos aquelas momentos que compartilhamos
All those moments that we shared
Talvez algum dia eu viva esse déjà vu
Maybe some day I live this déjà vu