Deux Mains Pour Demain

Duas Mãos Para Amanhã

Deux Mains Pour Demain

Quando você treme na esquina de uma ruaQuand tu trembles au coin d'une rue
De raiva e de desesperoDe rage et de dépit
Que você anda a vida inteiraQue tu marches depuis toute une vie
Sem nunca, nunca encontrar a porta de um amigoSans jamais jamais rencontrer la porte d'un ami
Quando no final da linha vozes distantesQuand au bout du fil des voix lointaines
Chegam até a te dizer que te amamVont mêmes jusqu'à te dire qu'elles t'aiment
Para amanhã mudar de calçadaPour le lendemain changer de trottoir
Não se aperta a mão do desesperoOn serre pas la main du désespoir
Use suas duas mãos para amanhãPrends tes deux mains pour demain
Mesmo que os sorrisos da vidaMême si les sourires de la vie
Sejam cheios de dentes falsosSont pleins de fausses dents
Bate, cospe e vai pra cimaTape crache et rentre dedans
Atenda suas próprias putas oraçõesExauce toi-même tes putains de prières
Use suas duas mãos para amanhãPrends tes deux mains pour demain
Se você pegar um pãoSi tu prends un pain
Tem que devolver vinteFaut que t'en rendes vingt
Use suas duas mãos para amanhãPrends tes deux mains pour demain
Atenda suas próprias putas oraçõesExauce toi-même tes putains de prières
Pode correr, pode fugirT'as beau courir, t'as beau t'enfuir
Pode sonhar, mas não deve sonharT'as beau rêver faut pas rêver
Pode arrastar os pésT'as beau traîner des pieds
ReclamarRechigner
Sua revolução ninguém vai fazer por vocêTa révolution personne ne la fera pour toi
Use suas duas mãos para amanhãPrends tes deux mains pour demain
Duas mãos para amanhã, para amanhãDeux mains pour demain pour demain