L'éther

Ether

L'éther

É uma saudade estranha que me assombra hoje à noite
C'est une étrange nostalgie qui me hante ce soir
E uma retornando arrancado de seu túmulo
Ainsi qu'un revenant arraché à sa fosse
Escapando da noite
S'échappant dans les nuits
Beber as notas erradas
Buvant les notes fausses
Dor de cabeça profunda
Céphalées profondes
O cérebro cheio de preto
Le cerveau rempli de noir

Antigo mal, a alma enferrujada praga infame
Mal ancien, la peste infâme de l'âme rouillée
Eu apaga lentamente às margens etéreos
Lentement je m'efface aux rives éthérées
Eu ligar, ligar-me aos tronos Vesper
M'enchaîner, me lier aux trônes vespéraux
Será que talvez me curar dos meus problemas?
Serait peut-être me guérir de mes maux?

Disparaôtre nas mais belas praias
Disparaôtre sur des rives plus belles
Se não me levam minhas asas empoeiradas
Si m'y mènent mes poussiéreuses ailes
Seu amor vai estar lá menos grave
Ton amour sera-t-il moins sévère
E o meu coração, a tristeza da terra?
Qu'en mon coeur, la tristesse de la terre?

Morrer sóis no amanhecer enfraquecido
Des soleils mourants dans l'aube affaiblie
Escorrer os seus raios, sua melancolia
S'écoulant leur rayons, leur mélancolie
Mortos em ataques como os anjos no inferno
Morts sur les grèves comme des anges en enfer
Wrecks nas brumas da data
Des épaves dans les brumes surannées
Estou confiando em sua clarabóia
Que je me fonde en tes puits de lumière