In My Eyes You're A Giant

Nos Meus Olhos Você É Um Gigante

In My Eyes You're A Giant

Nos meus olhos você é um gigante,
In my eyes you´re a giant,
O detentor de todas as chaves,
The keeper of all the keys,
Diferente, mas compatível
Different but compliant
Um Deus para alguém como eu
A God for someone like me

Aprendi a ler o que você está pensando ...
Learned to read what you´re thinking...
sofrendo cada momento sozinha ...
suffering every moment left alone...
Domou o animal dentro de mim ...
Tamed the beast deep within me...
Dormir em paz amigo, porque eu estou guardando ...
Sleep in peace friend, cause I am guarding...

Quando não estou uivando para a lua nova brilhante
When I´m not howling at the bright new moon
A chama ardente dentro, meus parentes, e
The burning flame within, my own kin, and
toda noite eu ouço algo lá fora, me chamando
every night I hear something out there calling me
Lembrando-me, amigo, para saber, que eu não sou seu filho ...
Reminding me, friend, to know, that I´m not your child...

Eu sigo quando você levar, e fazer o que você comanda,
I follow when you lead, and do what you command,
Mas há algo que está fora das minhas mãos
but there is something that is out of my hand
É minha própria natureza, o apetite, eu sou uma criatura da noite
It´s my own nature, appetite, I am a creature of the night

Estou uivando para a lua nova brilhante ...
I am howling at the bright new moon...

Lua nova brilhante, traz a luz na minha vida
Bright new moon, brings the light in my life
Mais um dia e você deve me deixar ir ...
One more day and you must let me go...

Aqui estou uivando para a lua nova brilhante
Here I am howling at the bright new moon
A chama ardente dentro, meus parentes, e
The burning flame within, my own kin, and
toda noite eu ouvi algo aqui me chamando
every night I heard something out here calling me
Lembrando-me, amigo, para saber, eu não sou seu filho ...
Reminding me, friend, to know, I´m not your child...

Estou uivando lá fora
I am howling out there
a chama ardente brilhante novo, dentro do meu coração
at the bright new burning flame, within my heart
toda noite eu ouço algo lá fora,
every night I hear something out there,
me dizendo que eu não sou seu filho
telling me I'm not your child