Love Me, But Don't Show Me

Me Ame, Mas Não Me Mostre

Love Me, But Don't Show Me

Essas duas semanas juntas foram as mais doces da minha vida,These two weeks together have been the sweetest of my life,
A oração do meu coração foi atendida quando você concordou em ser minha esposa.My hearts prayer was answered when you agreed to be my wife.
Seu amor é como um câncer, garota, porque eu não tenho resistência,Your love's like a cancer, girl, cuz i got no resistance,
Só há uma resposta, garota: você precisa manter distância!There's only one answer girl: you got to keep your distance!

Me ame, mas não me mostre.Love me, but don't show me.
Quero que nossa noite de núpcias seja perfeita.I want our wedding night to be right.
Sinta minha falta, mas não me beije.Miss me, but don't kiss me.
Se começarmos a nos pegar, garota,If we start to makin' out girl,
Você não vai estar de branco.You won't be wearin' white.

Você me faz sentir tão bonito, como um garanhão brilhante,You make me feel so handsome, like a shining dark stallion,
Adoro a forma como você usa seu medalhão de jovem mulher.I love the way you wear your young women's medallion.
Você sabe, garota, eu te amo, mas espero que você entenda,You know girl, i love you, but i hope you comprehend,
Esse corpo é um templo - e você não tem recomendação.This body is a temple - and you don't got no recommend.

Eu vou te ver vestida de branco sem hesitar.I will see you dressed in white without falter.
Nosso primeiro beijo de amor será sobre o altar.Our first love's kiss will be over the altar.

Depois de cada encontro com você, vou lutar com todas as minhas forças,After each date with you, i'll fight with all my might,
Para te tratar como um cavalheiro e apertar sua mão de boa noite.To treat you like a gentleman, and shake your hand goodnight.
Vou respirar seu perfume; ele está preenchendo meus pulmões,I'll breathe in your perfume; it's fillin' up my lungs,
Mas não comece a tentar usar o dom das línguas.But don't you even start to try to use the gift of tongues.