Lahoo Banke Aansoon (feat. Alka Yagnik & Shabab Sabri)

Como Sangue (part. Alka Yagnik & Shabab Sabri)

Lahoo Banke Aansoon (feat. Alka Yagnik & Shabab Sabri)

Oh Deus, meu Deus, oh Deus, meu Deus
rabba mere rabba, rabba mere rabba
O que aconteceu?
yeh kya ho gaya hai
Minha amada se separou de mim
mera yaar mujhse judaa ho gaya hai
Se separou
judaa ho gaya hai

Dar o meu coração foi um erro
ho dil apna dena khata ho gaya hai
Amar você se tornou um castigo
tujhe pyaar karna saza ho gaya hai
Se tornou um castigo
saza ho gaya hai

Oh eu comecei a lembrar de você de tal maneira que
ho tujhe is tarah se yaad karne lage hain
Eu comecei a lembrar de você de tal maneira que
tujhe is tarah se yaad karne lage hain
As lágrimas começaram a fluir como sangue
lahoo banke aansoo barasne lage hain
As lágrimas começaram a fluir como sangue
lahoo banke aansoo barasne lage hain

Agora eu comecei a sentir medo do amor
mohabbat se hum bhi ab toh darrne lage hain
Agora eu comecei a sentir medo do amor
mohabbat se hum bhi ab toh darrne lage hain
As lágrimas começaram a fluir como sangue
lahoo banke aansoo barasne lage hain
As lágrimas começaram a fluir como sangue
lahoo banke aansoo barasne lage hain

Essa separação, inquietação, haaye, esse desamparo
yeh judaai beqaraari, haaye yeh majbooriyaan
Agora minha solidão estará comigo a cada passo
har kadam par saath hongi ab meri tanhaaiyaan
Agora o mundo conhecerá as dificuldades do amor
ab zamaana jaan lega pyaar ki dushwaariyaan
Minha sombra se tornou minha inimiga
meri dushman ban gayi hain meri hi parchaaiyaan

Agora eu comecei a ansiar por felicidade
khushi ke liye hum ab tarasne lage hain
Agora eu comecei a ansiar por felicidade
khushi ke liye hum ab tarasne lage hain
As lágrimas começaram a fluir como sangue
lahoo banke aansoo barasne lage hain
As lágrimas começaram a fluir como sangue
lahoo banke aansoo barasne lage hain

Quão solitária me tornei no amor do coração perdido
ho gaye hum kitne tanha pyaar mein dil haar ke
Esta separação do meu amado está me mordendo
dass rahi hai yeh judaai bin sajan bin pyaar ke
Estou me lembrando dos poucos dias de amor
yaad humko aa rahe hain chaar din voh pyaar ke
Do jeito, da travessura haaye e do charme da minha amada
voh adaayein voh sharaarat haaye jalwe yaar ke

Oh até mesmo a tristeza da separação começou a rir de mim
ho judaai ke gham bhi mujhpe hasne lage hain
Até mesmo a tristeza da separação começou a rir de mim
judaai ke gham bhi mujhpe hasne lage hain
As lágrimas começaram a fluir como sangue
lahoo banke aansoo barasne lage hain
As lágrimas começaram a fluir como sangue
lahoo banke aansoo barasne lage hain

Dar o meu coração foi um erro
dil apna dena khata ho gaya hai
Amar você se tornou um castigo
tujhe pyaar karna saza ho gaya hai
Se tornou um castigo
saza ho gaya hai

Oh eu comecei a lembrar de você de tal maneira que
ho tujhe is tarah se yaad karne lage hain
Eu comecei a lembrar de você de tal maneira que
tujhe is tarah se yaad karne lage hain
As lágrimas começaram a fluir como sangue
lahoo banke aansoo barasne lage hain
As lágrimas começaram a fluir como sangue
lahoo banke aansoo barasne lage hain