Gone So Long

Se Foi a Tanto Tempo

Gone So Long

Você se foi a tanto tempo que eu não sei como te dar boas vindas, quando você chegar aquiYou've been gone so long that I don't know how to welcome you, when you get here
Você se foi a tanto tempo que eu tenho que passar um tempo me preparandoYou've been gone so long I must spend some time to get prepared
Você se foi a tanto tempo que as coisas que eu poderia te falar não parecem importarYou've been gone so long so the things I'd tell you don't seem to matter
Você se foi a tanto tempo que faz até bastante tempo que as coisas em minha volta começaram a melhorarYou've been gone so long it's been quite a while since things around me started to get better
Eu estive sozinha então me acostumei às noites, e às manhãs e meus novos hábitosI've been alone so I've got used to the nights, and the mornings and my new habits
Os tons mudaram e o ritmo lentamente levou nossa dança para as sombrasIt's changed the tones so the rhythm slowly took our dance into the shadows
Estão vindo dias que eu não sei se podemos continuar ou devemos começar de novoIt's coming days when I don't know if we can continue or must start over
Você se manteve longe me fazendo esperar como uma mulher por seu soldado perdidoYour stay away made me waiting like a woman for her missing soldier
Você se foi a tanto tempo e eu deixei alguém entrar na fotografiaYou've been gone so long and I've let someone step into the picture
Enquanto você estava longe eu conheci alguém e ele faz nossa foto borrarWhile you were gone I met someone and he makes our picture blurred