How Different

O Quão Diferente

How Different

Sente aqui em minha mesa
Sit down by my table
Eu vou deixar você se sentar sozinho
I'll let you sit lonely
Se você tem uma pergunta
If you've got a question
Você está livre para perguntar
You are free to ask

Se eu tivesse te conhecido
If I had met you
Enquanto você ainda estava crescendo
When you still were growing
E não depois de todas as histórias
And not after all stories
E quando você já
And when you already
Viveu sua vida
Have lived your life

Eu saberia
I would have known
Sobre suas ninhadas
About your ferrows
E talvez sobre seus amores
And maybe about your loving
Eu poderia ver em seus olhos
I could have seen in your eyes
Se nós já tinhamos perdido
If we had lost it yet

O quão diferente
How different
Teria sido
it would have been
Tendo algo para falar
To have something to say
Como eu teria me sentido bem
How good I would feel
Estando com você hoje
To be with you today

Sente aqui na mesa
Sit down by the table
Beba o vinho
Drink the wine
Que esteve envelhecendo
That's been aging
Perca sua cabeça em algo
Lose your head into something
Eu serei quieta
I'll be quiet
Como uma velha amiga
Like an old friend

O quão diferente
How different
Teria sido
it would have been
Tendo algo para falar
To have something to say
Como eu me sentiria bem
How good I would feel
Entando com você hoje
To be with you today